Переклад тексту пісні Elephant (Hearter) - Dear Reader

Elephant (Hearter) (оригінал)

You couldn’t stand under the weight I put on you
I understand, now it is true
I can see that there was nothing you could do
With a sorrow so loud
If I could I’d open up and let you in
But the door has no handles and
It would seem that I by now have worn you thin
My heart is so hard
The sorrow’s too loud
And this heart is too hard
I only wish that you would return home to me
And I could bathe in your familiarity
But I realize this is a hopeless dream
We have traveled too far
I also wish that I might never read again
The same narrative under a different pen
But I fear this is a circle I am in
For my heart is so hard
We have traveled too far
And this heart is so hard
The sorrow’s too loud
We have traveled too far
And this heart is so
Hard

Elephant (Hearter) (переклад)

Ти не міг встояти під вагою, який я на тебе наклав
Я розумію, тепер це правда
Я бачу, що ви нічого не могли зробити
З таким голосним смутком
Якби я міг, я б відчинив і впустив вас
Але двері не мають ручок і
Здавалося б, я вже схудла
У мене на серці так важко
Смуток надто гучний
І це серце занадто тверде
Я лише хотів би, щоб ти повернувся додому до мене
І я міг би купатися у вашій знайомості
Але я усвідомлюю, що це безнадійна мрія
Ми зайшли занадто далеко
Мені також хотілося б, щоб я ніколи більше не читав
Та сама розповідь під іншим пером
Але я боюся, що це коло я в
Бо моє серце так важко
Ми зайшли занадто далеко
І це серце так тверде
Смуток надто гучний
Ми зайшли занадто далеко
І це серце так
Важко