| 100 kites flew in a flock
| 100 повітряних зміїв летіли зграєю
|
| 100 dogs threw up a bark
| 100 собак гавкали
|
| The wheels and pedals of our bikes they spun
| Колеса та педалі наших велосипедів вони крутили
|
| In mechanic salute to the winter sun
| У механічному салюті зимовому сонцю
|
| Pasted poorly above like a glittery piece of tinfoil
| Погано приклеєний зверху, як блискучий шматок станфольги
|
| Don’t you dare fall down
| Не смій впасти
|
| If I’m this tired while having fun
| Якщо я так втомлююся під час розваги
|
| It makes me worried that something’s wrong
| Це змушує мене хвилюватися, що щось не так
|
| How much longer will I be young
| Скільки ще я буду молодим
|
| So much stuff that I haven’t done
| Так багато речей, які я не зробив
|
| On the soggy streets of Budapest
| На мокрих вулицях Будапешта
|
| On an escape mission from the West
| На місію втечі із Заходу
|
| We met the remnants of the Welsh invasion
| Ми зустрічали залишки валлійського вторгнення
|
| It took all our wit and bravery
| Для цього потрібні були весь наш розум і хоробрість
|
| And we had to stop for elevenses
| І нам довелося зупинитися на одинадцять
|
| So eventually we chose to embrace them
| Тому врешті-решт ми вирішили прийняти їх
|
| If I’m this tired while having fun
| Якщо я так втомлююся під час розваги
|
| It makes me worried that something’s wrong
| Це змушує мене хвилюватися, що щось не так
|
| How much longer will I be young
| Скільки ще я буду молодим
|
| So much stuff that I haven’t done
| Так багато речей, які я не зробив
|
| If I’m this tired while having fun
| Якщо я так втомлююся під час розваги
|
| It makes me worried that something’s wrong
| Це змушує мене хвилюватися, що щось не так
|
| How much longer will I be young
| Скільки ще я буду молодим
|
| In another bar, on another street
| В іншому барі, на іншій вулиці
|
| But it really might as well not be
| Але насправді це могло б і не бути
|
| We laugh and toast away the nighttime hours
| Ми сміємося й тостуємо за нічні години
|
| And at 6 a.m., when I go to sleep
| І о 6 ранку, коли я лягаю спати
|
| All the birds are scowling in at me
| Усі пташки хмурилися на мене
|
| And I beg them in their mercy to forgive us
| І я благаю їх у своїй милості пробачити нас
|
| I’m this tired while having fun
| Я так втомився, коли розважаюся
|
| How much longer will I be young | Скільки ще я буду молодим |