Переклад тексту пісні You Looked Like a Portrait - Dear Nora

You Looked Like a Portrait (оригінал)

Up in the window looking in I saw you with a violin
And you played a tune you wrote yourself when you were still in middle school
And you looked like a portrait of someone who cared
And you looked like a portrait of someone who dared
I’m not afraid of what I did, I only tried to be myself
When I looked at you I thought the same, but you were always someone else
Though you looked like a portrait of someone who cared
And you looked like a portrait of someone who dared
And hours pass, so many times you’d of thought that i was why
And hours pass, so many times you’d have thought that i was blind
And hours pass, so many times you’d have thought that i was blind
And hours pass so many times before
Up in the window looking in, I saw you with a violin
And you played a tine you wrote yourself when you were still in middle school
And you looked like a portrait who cared
And you looked like a portrait who dared
And you looked like a portrait who dared

You Looked Like a Portrait (переклад)

Вгорі у вікні, дивлячись в я бачила тебе зі скрипкою
І ви зіграли мелодію, яку самі написали, коли ще навчалися в середній школі
І ти був схожий на портрет того, хто небайдужий
І ти був схожий на портрет того, хто наважився
Я не боюся того, що зробив, я лише намагався бути собою
Коли я дивився на тебе, я думав те саме, але ти завжди був кимось іншим
Хоча ти був схожий на портрет небайдужої людини
І ти був схожий на портрет того, хто наважився
І години минають, так багато разів ви думали, що я за що
А минають години, стільки разів ви могли б подумати, що я сліпий
А минають години, стільки разів ви могли б подумати, що я сліпий
І багато разів минають години
Вгорі у вікні, дивлячись усередину, я бачила тебе зі скрипкою
І ви зіграли на тині, яку самі написали, коли ще навчалися в середній школі
І ти був схожий на портрет, якого це не хвилює
І ти був схожий на портрет, який наважився
І ти був схожий на портрет, який наважився