Переклад тексту пісні Epilogue - deadspace

Epilogue (оригінал)

Stay away
Stay away from here
I know, I know what it looks like from a distance
They can’t take our teeth
But we’re still dead in water
In a toxic neurosis
I know I’m young but so are you
They’re pressing the chisel into our biceps
A reminder we walk alone
We walk alone
I can’t tell you how to feel
Slowly the faces are distorting
It’s in the trees, the tears, the calling
The fabric of existence is breaking
And the wind, she whispers, sweet nothings
(While we sleep in darkness)
To author our epilogue
It makes me feel like I’m alive
To author the epilogue
Blindfolds aside
As they fuck us from the inside
I know, I know what it looks like from a distance
I’m sick of counting sheep
Just let me sleep and leave me the fuck alone
Stay away, stay away

Epilogue (переклад)

Тримайся подалі
Тримайся звідси подалі
Я знаю, я знаю, як це виглядає здалеку
Вони не можуть забрати наші зуби
Але ми все ще мертві у воді
При токсичному неврозі
Я знаю, що я молодий, але та й ти
Вони втискають зубило в наші біцепси
Нагадування, що ми ходимо самі
Ми гуляємо самі
Я не можу сказати вам, як почуватися
Повільно обличчя спотворюються
Це в деревах, сльозах, покликанні
Тканина існування ламається
А вітер, — шепоче, — солодкі нічого
(Поки ми спимо в темряві)
Для автора нашого епілогу
Це змушує мене відчувати, що я живий
Щоб написати епілог
Зав’язані очі вбік
Як вони нас трахають зсередини
Я знаю, я знаю, як це виглядає здалеку
Мені набридло рахувати овець
Просто дайте мені спати і залиште мене в спокої
Тримайся подалі, тримайся подалі