| Airplanes (оригінал) | Airplanes (переклад) |
|---|---|
| Can we pretend that airplanes | Чи можемо ми вдавати, що літаки |
| In the night sky are like shooting stars? | У нічному небі схожі на падаючі зірки? |
| I could really use a wish right now | Мені зараз дійсно може знадобитися побажання |
| Wish right now, wish right now | Бажайте прямо зараз, бажайте прямо зараз |
| Can we pretend that airplanes | Чи можемо ми вдавати, що літаки |
| In the night sky are like shooting stars? | У нічному небі схожі на падаючі зірки? |
| I could really use a wish right now | Мені зараз дійсно може знадобитися побажання |
| Wish right now, wish right now | Бажайте прямо зараз, бажайте прямо зараз |
| Yeah, I could use a dream or a genie or a wish | Так, я могла б використати мрію, джина чи бажання |
| To go back to a place much simpler than this | Щоб повернутися в місце, набагато простіше, ніж це |
| 'Cause after all the partyin' and smashin' and crashin' | Тому що після всієї вечірки, битви та катастрофи |
| And all the glitz and the glam and the fashion | І весь блиск, гламур і мода |
| And all the pandemonium and all the madness | І весь буйство і все божевілля |
| There comes a time where you fade to the blackness | Настає час, коли ти зникаєш до чорноти |
| And when you starin' at that phone in your lap | І коли ти дивишся на телефон, що лежить на колінах |
| And you hopin' but them people never call you back | І ти сподіваєшся, але ці люди ніколи тобі не передзвонять |
| But that’s just how the story unfolds | Але саме так розгортається історія |
| You get another hand soon after you fold | Ви отримуєте ще одну роздачу невдовзі після того, як скинете |
| And when your plans unravel in the sand | І коли твої плани розплутуються на піску |
| What would you wish for if you had one chance? | Що б ви бажали, якби у вас був один шанс? |
| So airplane, airplane, sorry I’m late | Тож літачок, літак, вибачте, що я запізнився |
| I’m on my way, so don’t close that gate | Я вже в дорозі, тому не зачиняйте ці ворота |
| If I don’t make that, then I’ll switch my flight | Якщо я не зроблю цього, я зміню рейс |
| And I’ll be right back at it by the end of the night | І я повернусь до нього до кінця вечора |
| Can we pretend that airplanes | Чи можемо ми вдавати, що літаки |
| In the night sky are like shooting stars? | У нічному небі схожі на падаючі зірки? |
| I could really use a wish right now | Мені зараз дійсно може знадобитися побажання |
| Wish right now, wish right now | Бажайте прямо зараз, бажайте прямо зараз |
| Can we pretend that airplanes | Чи можемо ми вдавати, що літаки |
| In the night sky are like shooting stars? | У нічному небі схожі на падаючі зірки? |
| I could really use a wish right now | Мені зараз дійсно може знадобитися побажання |
| Wish right now, wish right now | Бажайте прямо зараз, бажайте прямо зараз |
| Yeah, yeah, somebody take me back to the days | Так, так, хтось поверне мене у дні |
| Before this was a job, before I got paid | Раніше це була робота, доки мені не платили |
| Before it ever mattered what I had in my bank | Раніше це мало значення, що я мав у своєму банку |
| Yeah, back when I was tryna get a tip at Subway | Так, коли я намагався отримати підказку в Subway |
| And back when I was rappin' for the hell of it | І тоді, коли я до біса реппів |
| But nowadays we rappin' to stay relevant | Але сьогодні ми репуємо, щоб залишатися актуальними |
| I’m guessin' that if we can make some wishes out of airplanes | Я припускаю, що якщо ми можемо загадати бажання з літаків |
| Then maybe, oh maybe, I’ll go back to the days | Тоді, можливо, о, можливо, я повернусь до днів |
| Before the politics that we call the rap game | Перед політикою, яку ми називаємо реп-грою |
| And back when ain’t nobody listened to my mixtape | І тоді, коли ніхто не слухав мій мікстейп |
| And back before I tried to cover up my slang | І ще до того, як я намагався приховати мій сленг |
| But this is for Decatur—what's up, Bobby Ray? | Але це для Декейтера — що там, Боббі Рею? |
| So can I get a wish to end the politics? | Тож можу виникнути бажання покінчити з політикою? |
| And get back to the music that started this shit? | І повернутися до музики, яка почала це лайно? |
| So here I stand and then again I say | Тож я стою, а потім знову говорю |
| I’m hopin' we can make some wishes out of airplanes | Я сподіваюся, що ми зможемо загадати бажання з літаків |
| Can we pretend that airplanes | Чи можемо ми вдавати, що літаки |
| In the night sky are like shooting stars? | У нічному небі схожі на падаючі зірки? |
| I could really use a wish right now | Мені зараз дійсно може знадобитися побажання |
| Wish right now, wish right now | Бажайте прямо зараз, бажайте прямо зараз |
| Can we pretend that airplanes | Чи можемо ми вдавати, що літаки |
| In the night sky are like shooting stars? | У нічному небі схожі на падаючі зірки? |
| I could really use a wish right now | Мені зараз дійсно може знадобитися побажання |
| Wish right now, wish right now | Бажайте прямо зараз, бажайте прямо зараз |
| I could really use a wish right now | Мені зараз дійсно може знадобитися побажання |
| I, I, I could really use a wish right now | Я, я, я справді міг би скористатися бажанням прямо зараз |
| Like, like, like shooting stars | Як, як, як падаючі зірки |
| I, I, I could really use a wish right now | Я, я, я справді міг би скористатися бажанням прямо зараз |
| A wish, a wish right now | Бажання, бажання прямо зараз |
Переклад тексту пісні Airplanes - Dead Guitars
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Airplanes , виконавця -Dead Guitars
Пісня з альбому: Airplanes
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:30.06.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Echozone
Виберіть якою мовою перекладати: