Переклад тексту пісні On Your Own - Dead Ghosts

On Your Own (оригінал)

Oh, If you’re gonna get too stoned
And you can’t you see
I can’t think straight
When you’re looking at me
'Cause you got those eyes
You’re gonna be mine tonight
Oh, you’re gonna get stoned
Well, that is alright
But don’t throw it away
'Cause in the morning I’ll be gone
And it really don’t last that long
And I know it seems
That there’s faces out on the street to beat
But If you throw it away
You’ll be on your own
Oh, the time has come to
Throw some stones at me
And you’ll make it
So I can’t be
'Cause you got your ways
Oh, you’re gonna get made tonight
But if you’re gonna get stoned
Well, that is alright, yeah
But don’t throw it away
'Cause in the morning I’ll be gone
And it really don’t last that long
And I know it seems
That there’s faces out on the street to beat
But If you throw it away
You’ll be on your own
Oh
Yeah
Oh, you’re on your own
(Ah ha) Yeah, you’re on your own
(Ah ha) Yeah, you’re on your own
(Ah ha) Well, you’re on your own
(Ah ha) Yeah, you’re on your own
(Ah ha) You’re on your own
You’re on your own

On Your Own (переклад)

О, якщо ви збираєтеся занадто вдаритися
І ти не можеш бачити
Я не можу думати прямо
Коли ти дивишся на мене
Бо ти маєш ці очі
Сьогодні ввечері ти будеш моїм
Ой, ти будеш забитий камінням
Ну, це добре
Але не викидайте його
Бо вранці мене не буде
І це дійсно не так довго
І я знаю, здається
Що на вулиці є обличчя, яких можна бити
Але якщо ви викинете його
Ви будете самостійні
Ой, настав час
Кидайте в мене каміння
І у вас це вийде
Тому я не можу бути
Тому що у вас є свої шляхи
О, сьогодні ввечері ти будеш готовий
Але якщо ви збираєтеся вбити камінням
Ну, це гарно, так
Але не викидайте його
Бо вранці мене не буде
І це дійсно не так довго
І я знаю, здається
Що на вулиці є обличчя, яких можна бити
Але якщо ви викинете його
Ви будете самостійні
о
Ага
О, ви самі
(Ага) Так, ви самі
(Ага) Так, ви самі
(Ага) Ну, ви самі
(Ага) Так, ви самі
(Ага) Ви самі
Ви самі