Переклад тексту пісні You're Out - Dead Disco

You're Out (оригінал)

One black heart on your sleeve
Following two dark eyes across the floor
Taking liberties as you please
From the moment you walked through the door
Do you really think you’ve got it made
How does it feel to be upstaged
And if you want to get it back
Better make a change, clean up your act
Oh did you think you were ahead of the game
Well guess again girl, now its our turn
Don’t get complacent cos someone’s on your tail
And now its over, did no one tell you
So open your eyes and look at who’s laughing now
Don’t think you’re winning cos the cards are dealt and now You’re Out
When the clock strikes twelve the party stops
And all the good things must come to an end
Now the light’s down low there’s nothing left here
But a memory and an empty glass
Did you think you were the talk of the town
Well someone turned it all upside down
Now the table’s turned so take your time
If you learn your lesson then you’ll survive
Oh did you think you were ahead of the game
Well guess again girl, now its our turn
Don’t get complacent cos someone’s on your tail
And now its over, did no one tell you
So open your eyes and look at who’s laughing now
Don’t think you’re winning cos the cards are dealt and now You’re Out
You thought you had it made but now you’re out
You thought you’d made the grade but now you’re out
You thought you’d learn your lesson now you’re out
Because the table’s turned and now You’re Out
Oh did you think you were ahead of the game
Well guess again girl, now its our turn
Don’t get complacent cos someone’s on your tail
And now its over, did no one tell you
So open your eyes and look at who’s laughing now
Don’t think you’re winning cos the cards are dealt and now You’re Out

You're Out (переклад)

Одне чорне серце на вашому рукаві
Слідуючи двома темними очима по підлозі
Надавайте вольності, як вам заманеться
З того моменту, як ти увійшов у двері
Ви справді думаєте, що встигли це зробити
Як це відчути переміщення
І якщо ви хочете повернути його
Краще внесіть зміни, наведіть порядок
О, ви думали, що випередили гру?
Ну вгадайте ще раз дівчино, тепер наша черга
Не заспокойтеся, бо хтось на вашому хвості
А тепер все закінчено, вам ніхто не сказав
Тож відкрийте очі й подивіться на хто зараз сміється
Не думайте, що ви виграєте, тому що карти роздані, а тепер ви вийшли
Коли годинник б’є дванадцять, вечірка припиняється
І все хороше має закінчитися
Тепер світло згасає, тут нічого не залишилося
Але спогад і порожня склянка
Ви думали, що про вас говорять у місті
Ну, хтось перевернув все з ніг на голову
Тепер стіл повернувся, тому не поспішайте
Якщо ви вивчите урок, то виживете
О, ви думали, що випередили гру?
Ну вгадайте ще раз дівчино, тепер наша черга
Не заспокойтеся, бо хтось на вашому хвості
А тепер все закінчено, вам ніхто не сказав
Тож відкрийте очі й подивіться на хто зараз сміється
Не думайте, що ви виграєте, тому що карти роздані, а тепер ви вийшли
Ви думали, що встигли це зробити, але тепер вас немає
Ви думали, що отримали оцінку, але тепер вийшли
Ти думав, що вивчиш урок, зараз вийшов
Тому що стіл перевернувся, і тепер ти вийшов
О, ви думали, що випередили гру?
Ну вгадайте ще раз дівчино, тепер наша черга
Не заспокойтеся, бо хтось на вашому хвості
А тепер все закінчено, вам ніхто не сказав
Тож відкрийте очі й подивіться на хто зараз сміється
Не думайте, що ви виграєте, тому що карти роздані, а тепер ви вийшли