Переклад тексту пісні I Cry - Deablo

I Cry (оригінал)

Although we feel like wi living in hell,
Try keep a smile like wi living is well,
But fi tell you di truth,
Bigger heads a deal with the youths like we live in Isreal.
Pure innocent youths dying roun' here,
Only see the politicians every four year,
All dem want a wi vote,
But from dem get wi support, dem really don’t care.
Mi seh di youths dem a feel it,
Yeah di youths dem a feel it,
but true wi always a smile,
but deep inside…
I Cry,
No tears in my eyes,
but believe me mi heart cry,
Fi di youth in di street,
No where fi dem sleep…
I Cry
No tears in my eyes,
but believe me mi heart cry,
Ghetto living it nuh sweet,
yet still wi affi dweet.
Still a step inna di street,
Still a tough it out,
Still a hustle everyday,
Still a thug it out
If me wake without food mi a go without,
Nuff man crumble under pressure cant hol' it out,
Mi mada tell mi from mi born seh mi nuffi vote,
all mi get a heineken a box a curry goat,
Drop a jail nuh MP nah let you out,
But dem quick fi gi' you gun and quick fi sell you out.
Mi seh di youths dem a feel it,
Yeah di youths dem a feel it,
but true wi always a smile,
but deep inside…
I Cry,
No tears in my eyes,
but believe me mi heart cry,
Fi di youth in di street,
No where fi dem sleep…
I Cry
No tears in my eyes,
but believe me mi heart cry,
Ghetto living it nuh sweet,
yet still wi affi dweet.
Although we feel like wi living in hell,
Try keep a smile like wi living is well,
But fi tell you di truth,
Bigger heads a deal with the youths like we live in Isreal.
Pure innocent youths dying roun' here,
Only see the politicians every four year,
All dem want a wi vote,
But from dem get wi support, dem really don’t care.
Mi seh di youths dem a feel it,
Yeah di youths dem a feel it,
but true wi always a smile,
but deep inside…
I Cry,
No tears in my eyes,
but believe me mi heart cry,
Fi di youth in di street,
No where fi dem sleep…
I Cry
No tears in my eyes,
but believe me mi heart cry,
Ghetto living it nuh sweet,
yet still wi affi dweet.

(переклад)

Хоча ми відчуваємо, що живемо в пеклі,
Постарайтеся посміхатися, якби жити добре,
Але скажу вам правду,
Більші керівники мають справу з молоддю, як-от ми живемо в Ізраалі.
Тут вмирають чисті невинні юнаки,
Бачимося з політиками лише раз на чотири роки,
Усі вони хочуть проголосувати,
Але від того, що вони отримають підтримку, їм байдуже.
Ми seh di mouths dem a відчути це,
Так, молоді люди відчувають це,
але справжня завжди усмішка,
але глибоко всередині...
Я плачу,
Без сліз на очах,
але повір мені, моє серце плаче,
Фі ді молодь на ді вул.,
Ні де спати...
Я плачу
Без сліз на очах,
але повір мені, моє серце плаче,
Ghetto жити це нух мило,
але все ще wi affi dweet.
Все ще крок до вулиці,
Це все ще важко,
Все ще суєта щодня,
Все ще розбійник
Якщо я прокинуся без їжі, я зайду без,
Чоловік розсипається під тиском, не може витримати це,
Mi mada tell mi from mi born seh mi nuffi vote,
всі ми отримуємо хейнекен ящик козу каррі,
Киньте в’язницю, ну депутат, не пустіть вас,
Але dem quick fi gi' you gun and quick fi продає тебе.
Ми seh di mouths dem a відчути це,
Так, молоді люди відчувають це,
але справжня завжди усмішка,
але глибоко всередині...
Я плачу,
Без сліз на очах,
але повір мені, моє серце плаче,
Фі ді молодь на ді вул.,
Ні де спати...
Я плачу
Без сліз на очах,
але повір мені, моє серце плаче,
Ghetto жити це нух мило,
але все ще wi affi dweet.
Хоча ми відчуваємо, що живемо в пеклі,
Постарайтеся посміхатися, якби жити добре,
Але скажу вам правду,
Більші керівники мають справу з молоддю, як-от ми живемо в Ізраалі.
Тут вмирають чисті невинні юнаки,
Бачимося з політиками лише раз на чотири роки,
Усі вони хочуть проголосувати,
Але від того, що вони отримають підтримку, їм байдуже.
Ми seh di mouths dem a відчути це,
Так, молоді люди відчувають це,
але справжня завжди усмішка,
але глибоко всередині...
Я плачу,
Без сліз на очах,
але повір мені, моє серце плаче,
Фі ді молодь на ді вул.,
Ні де спати...
Я плачу
Без сліз на очах,
але повір мені, моє серце плаче,
Ghetto жити це нух мило,
але все ще wi affi dweet.