| Inspiratie (оригінал) | Inspiratie (переклад) |
|---|---|
| Kreeg vlinders in m’n buik van die klapper | Метелики в животі від цього удару |
| Boetes kwamen binnen kon ze lakken | Надходили штрафи, вона могла малювати |
| Maar ik ga investeren in wat anders | Але я збираюся інвестувати в щось інше |
| Paar maten van me zitten in de wietteelt | Кілька моїх товаришів займаються вирощуванням коноплі |
| Paar maten van me zitten in wat anders | Кілька моїх товаришів займаються чимось іншим |
| Moeilijk te bewegen zonder geld | Важко пересуватися без грошей |
| Ik weet niet wat ik wil maar ik moet snel, wat gaan doen, ik kan niet blijven | Я не знаю, що я хочу, але мені потрібно швидко йти, що робити, я не можу залишитися |
| rijden zonder rijbewijs | водіння без водійських прав |
| M’n laatste money over kon gaan lessen | Мої останні гроші, які залишилися, могли піти на уроки |
| Maar ik heb een lei die ik moet testen | Але в мене є дошка, яку потрібно перевірити |
| Stempel moet eraf voor ik 'm doorstoot | Штамп повинен відірватися, перш ніж я його пробию |
| Ken mannen met een millie op hun hoofd | Знати чоловіків з міллі на голові |
| Moeilijke jongen vroeger bij jeugdzorg | Важкий хлопець колись був під опікою |
| Tegenwoordig is m’n juwelier een jood | Сьогодні мій ювелір – єврей |
| Kan niet klagen maar 't was niet altijd zo | Не можу скаржитися, але так було не завжди |
| M’n zakken zijn nu vol want misdaad loont | Зараз мої кишені повні, бо злочин платить |
| Inspiratie, inspireer | Натхнення, надихання |
| Rest In Peace, gecondoleerd | Спочивай з миром, мої співчуття |
| Ken de street want ik wil meer en ik pak een klapper maar voel me skir | Знай вулицю, тому що я хочу більшого, і я отримую удар, але відчуваю, як скидаюся |
| Inspiratie, inspireer | Натхнення, надихання |
| Rest In Peace, gecondoleerd | Спочивай з миром, мої співчуття |
| Ken de street want ik wil meer en ik kan pakken een klapper maar voel me skir | Знай вулицю, тому що я хочу більше, і я можу прийняти удар, але відчути, як скинутися |
| Alles is veranderd, de straten zijn veranderd | Все змінилося, змінилися вулиці |
| 3 Keer dertig dagen ja, dat zien ze nu als standaard | 3 Тридцять днів так, тепер вони вважають це стандартом |
| Dus rijden zonder ribba, broer dat lijkt me niet verstandig | Так що їздити без рибби, брате, це не здається мені розумним |
| En werken zonder handschoen dat lijkt me niet zo handig | А працювати без рукавичок мені здається не дуже зручно |
| De straten zijn veranderd, we wegen nu ook anders | Вулиці змінилися, ми теж важимо по-іншому |
| Niet om te overdrijven maar de liters zijn verankerd | Щоб не перебільшити, але літри закріплені |
| Los van dat ik m’n leven heb te danken en dat m’n dag eindigt in bed en niet in | Крім того, що я завдячую своїм життям і що мій день закінчується в ліжку, а не в ньому |
| 6 planken | 6 полиць |
| Ik ken mannen met een prijs op hun hoofd | Я знаю людей з ціною за голову |
| Ik ken mannen met een prijs in hun broekzak | Я знаю чоловіків з призом у кишені |
| Dat zijn mannen die nu spelen met de dood | Це люди, які зараз граються зі смертю |
| Dat zijn mannen die niet feesten in Ibiza | Це чоловіки, які не проводять вечірки на Ібіці |
| Ik kan vertellen over stapels, het vluchten van m’n struggles en de dagen dat | Я можу розповісти про стеки, втечу від моїх труднощів і про дні |
| ik niks had en er ook niks werd verdubbeld | У мене нічого не було і нічого не було подвоєно |
| Ik kan praten over shoppen, stappen in designer want ik hield me brieven bij me | Я можу говорити про шопінг, вступ до дизайнера, тому що я тримав мої листи при собі |
| door het koken en de… | через приготування та ... |
| Inspiratie, inspireer | Натхнення, надихання |
| Rest In Peace, gecondoleerd | Спочивай з миром, мої співчуття |
| Ken de street want ik wil meer en ik pak een klapper maar voel me skir | Знай вулицю, тому що я хочу більшого, і я отримую удар, але відчуваю, як скидаюся |
| Inspiratie, inspireer | Натхнення, надихання |
| Rest In Peace, gecondoleerd | Спочивай з миром, мої співчуття |
| Ken de street want ik wil meer en ik kan pakken een klapper maar voel me skir | Знай вулицю, тому що я хочу більше, і я можу прийняти удар, але відчути, як скинутися |
| Stage bij een kweker, leegde magazijn | Стажування у виробника, порожній склад |
| Samen met mijn neven, moeder mocht niet weten | Разом з моїми двоюрідними братами і сестрами не давали знати матері |
| Ik was vroeg op paper, niet die in m’n eten | Я був раннім на папері, а не на моїй їжі |
| Praat je geen getallen, hoef ik niks te overwegen | Якщо ви не говорите про цифри, мені нічого не потрібно враховувати |
| Want de straat is vies net m’n Balmain jeans | Бо вулиця брудна, як мої джинси Balmain |
| Horen, zien, zwijgen dat is die lingo | Чути, бачити, мовчати, ось цей жаргон |
| Louis topdown, dat is m’n dresscode | Луї зверху вниз, це мій дрес-код |
| Wil mijn brieven in de kleur van lavendel | Хочу мої листи кольору лаванди |
| Ze vind het vreemd, de laatste tijd ziet ze me schrijven | Їй це дивно, останнім часом вона бачить, як я пишу |
| En net m’n netwerk is nu breed, ik hou contact met me bedrijven | І моя мережа широка тепер широка, я підтримую зв’язок зі своїми компаніями |
| Ik ben wat strakker in het plegen van die misdrijven | Я дещо жорсткіший у вчиненні цих злочинів |
| Maar hou m’n lijnen strak open, geen twijfel | Але, без сумніву, тримай мої слова відкритими |
| Kom en neem een kijkje, we doen dit al een tijdje | Приходьте і подивіться, ми робимо це деякий час |
| Rappers liegen op hun tracks om wijven te bereiken | Репери лежать на своїх слідах, щоб досягти сук |
| Zakken leeg strijken, wie liegt hier eigenlijk | Порожні кишені, хто тут насправді лежить |
| Klok dure tijd gek, jouw stack, mijn stack | Годинник дорогий час божевільний, твій стек, мій стек |
| Ik geef je die rechtspraak, niks uit mijn duim gezogen | Я даю вам цю юрисдикцію, нічого не створеного мною |
| Koelbloedig in die booth, ik doe het onbewogen | Холоднокровний у цій будці, я роблю це незворушно |
| Kan bidden voor een hater ook al is hij ongelovig | Може молитися за ненависника, навіть якщо він не вірить |
| Je raakt je strepen kwijt als men hoort dat je hebt gesproken | Ви втрачаєте свої смуги, коли люди чують, що ви говорите |
| Soms zelfs je leven kwijt in de wereld van penoze | Іноді навіть втрачаючи життя в світі пенози |
| Blijf niet liggen naast een chick zodra ik ben gekomen | Не лягай біля курчати, коли я прийду |
| Meerdere wegen naar Rome maar die volg ik niet | Кілька доріг до Риму, але я ними не йду |
| Ik zoek de weg ja, naar een millie, tot die tijd stop ik niet | Шукаю дорогу так, до миллі, до тих пір не зупинюся |
| Met rennen, tellen, stacken, vakkenvullen en verpakken | З бігом, підрахунком, укладанням, наповненням і упаковкою |
| Tape een verse en een hook, hopelijk word het een banger | Заклейте куплет і гачок, сподіваюся, що це буде трагедія |
| Haal die brick uit de verpakking om in stukken te slengen | Вийміть цеглину з упаковки, щоб подовжити її на частини |
| Elke gram is essentieel maar vooral waardevol | Кожен грам важливий, але понад усе цінний |
| Doelen betekenen niks als je niet gaat ervoor | Цілі нічого не значать, якщо ви до них не йдете |
| Pakte klapper na klapper voel me nog steeds poor | Упакований удар за ударом, я все ще почуваюся бідним |
| Pakte klapper na klapper voel me nog steeds skir | Упакований чубчик за чубком все ще відчувається |
| Verlang nog steeds meer, yeah | Все ще хочеться більшого, так |
| Inspiratie, inspireer | Натхнення, надихання |
| Rest In Peace, gecondoleerd | Спочивай з миром, мої співчуття |
| Ken de street want ik wil meer en ik pak een klapper maar voel me skir | Знай вулицю, тому що я хочу більшого, і я отримую удар, але відчуваю, як скидаюся |
| Inspiratie, inspireer | Натхнення, надихання |
| Rest In Peace, gecondoleerd | Спочивай з миром, мої співчуття |
| Ken de street want ik wil meer en ik kan pakken een klapper maar voel me skir | Знай вулицю, тому що я хочу більше, і я можу прийняти удар, але відчути, як скинутися |
Переклад тексту пісні Inspiratie - De fellas, Getit, Eves Laurent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inspiratie , виконавця -De fellas
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:09.04.2017
Мова пісні:Нідерландська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Streetvibes ft. Geechi, De fellas, Getit | 2017 |
Lang Leven ft. De fellas, Getit, Eves Laurent | 2017 |
Wayback ft. De fellas, Getit, Frsh | 2017 |