Переклад тексту пісні Horizont - De Facto

Horizont (оригінал)

Yeah, yeah, yeah
RCH, Baby
Ah, heute ist das Wildleder original
Eines Tages bin ich reich, Barbie, irgendwann
Ich muss raus, denn mein Schädel kocht
Nicht mehr lange, Barbie, habe ich mein’n Nebenjob
Seht ihr noch, ich lebe noch?
Zu viel Hater, doch seht ihr noch, ich lebe noch?
Und sie fragen, ist mein Image echt
Was bringt mir 'ne Bitch, die sich Backstage ficken lässt?
Was zählt ist das Lächeln meiner Kleinen
Was bring’n mir die wertlose Scheine?
Zu viel eingesteckt, Zeit, zu verteilen
So viele Freunde, doch noch mehr Feinde
Alles echt, meine Jungs sind stabil, Baby
Sky is the limit, ich hab’s mir verdient
Ich lehn' mich zurück und genieß'
Spreiz' meine Flügel und flieg'
Lass mich fliegen Richtung Horizont
Keine Sorgen, dass der Morgen kommt
Mehr Geld, mehr Probleme
Ein Ziel, doch zu viele Wege
Lass mich fliegen Richtung Horizont
Keine Sorgen, dass der Morgen kommt
Mehr Geld, mehr Probleme
Ein Ziel, doch zu viele Wege
Yeah, und ich weiß, für dich ist es nicht so einfach
Für Mama kommt ein Mädchen aus der Heimat
Weil der Rest sowieso gar kein’n Sinn macht
Früher war ich nichts, heute bin ich Künstler
Ah, mit so viel Sünden bedeckt
Man sagt, aus Fehlern lernt man, kein Mensch ist perfekt
Doch ich mach' es immer wieder und lerne nichts
An manchen Tagen merk' ich gar nicht, wie ernst es ist
Während bei Mama die Träne fällt
Zieh' ich in den Krieg gegen den Rest der Welt
Gegen den Rest der Welt
Ich schwöre dir, eines Tages regnet’s Geld
So langsam bekommt Mama Falten
Währenddessen ist in meinem Becher Alk drin
Noch ein Grund, um auf den Boden zu gucken
Was bringt es mir noch, mich nach oben zu pushen?
Lass mich fliegen Richtung Horizont
Nis der Morgen kommt
Mehr Probleme, doch zu viele Wege
Zu viele Wege, ey, Baby, zu viele Wege
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Lass mich fliegen Richtung Horizont
Keine Sorgen, dass der Morgen kommt
Mehr Geld, mehr Probleme
Ein Ziel, doch zu viele Wege
Lass mich fliegen Richtung Horizont
Keine Sorgen, dass der Morgen kommt
Mehr Geld, mehr Probleme
Ein Ziel, doch zu viele Wege
Lass mich fliegen Richtung Horizont
Keine Sorgen, dass der Morgen kommt
Mehr Geld, mehr Probleme
Ein Ziel, doch zu viele Wege
Lass mich fliegen Richtung Horizont
Keine Sorgen, dass der Morgen kommt
Mehr Geld, mehr Probleme
Ein Ziel, doch zu viele Wege
Lass mich fliegen Richtung Horizont
Keine Sorgen, dass der Morgen kommt
Mehr Geld, mehr Probleme
Ein Ziel, doch zu viele Wege
Lass mich fliegen Richtung Horizont
Keine Sorgen, dass der Morgen kommt
Mehr Geld, mehr Probleme
Ein Ziel, doch zu viele Wege

(переклад)

так, так, так
РЧ малюк
А, сьогодні замша оригінальна
Колись я стану багатим, Барбі, колись
Я мушу вийти, бо мій череп кипить
Недовго, Барбі, я буду працювати на неповний робочий день
Ти ще бачиш, що я ще живий?
Забагато ненависників, але бачите, я ще живий?
І запитують, чи справжній мій образ
Яка користь від стерви, яка дозволяє трахнути її за лаштунками?
Важлива посмішка моїх малечі
Що приносять мені нікчемні купюри?
Забагато підключено, час розповсюдити
Так багато друзів, а ще більше ворогів
Все справжнє, мої хлопчики стабільні, дитинко
Небо - це межа, я цього заслуговую
Я відкидаюся назад і насолоджуюся
Розправи крила і лети
дозволь мені полетіти до горизонту
Не хвилюйся, що завтра настане
Більше грошей, більше проблем
Одна мета, а шляхів багато
дозволь мені полетіти до горизонту
Не хвилюйся, що завтра настане
Більше грошей, більше проблем
Одна мета, а шляхів багато
Так, і я знаю, що тобі не так легко
За мамою приходить дівчина з дому
Бо решта все одно не має сенсу
Раніше я був нікчемним, сьогодні я художник
Ах, вкрита такою кількістю гріхів
Кажуть, ти вчишся на помилках, ніхто не ідеальний
Але я продовжую це робити і нічого не вчуся
Іноді я навіть не усвідомлюю, наскільки це серйозно
Поки мамині сльози капають
Я збираюся воювати проти решти світу
Проти решти світу
Клянусь тобі, одного разу підуть гроші
У мами потихеньку з’являються зморшки
Тим часом у мене в кухлі є алкоголь
Ще одна причина дивитися вниз
Що ще дає мені підняти себе на вершину?
дозволь мені полетіти до горизонту
Не настає ранок
Більше проблем, але занадто багато шляхів
Забагато способів, гей, дитинко, забагато способів
так так так так так так так так так так так
дозволь мені полетіти до горизонту
Не хвилюйся, що завтра настане
Більше грошей, більше проблем
Одна мета, а шляхів багато
дозволь мені полетіти до горизонту
Не хвилюйся, що завтра настане
Більше грошей, більше проблем
Одна мета, а шляхів багато
дозволь мені полетіти до горизонту
Не хвилюйся, що завтра настане
Більше грошей, більше проблем
Одна мета, а шляхів багато
дозволь мені полетіти до горизонту
Не хвилюйся, що завтра настане
Більше грошей, більше проблем
Одна мета, а шляхів багато
дозволь мені полетіти до горизонту
Не хвилюйся, що завтра настане
Більше грошей, більше проблем
Одна мета, а шляхів багато
дозволь мені полетіти до горизонту
Не хвилюйся, що завтра настане
Більше грошей, більше проблем
Одна мета, а шляхів багато