Переклад тексту пісні Dead or Alive - Dc Breaks, Nuklear

Dead or Alive (оригінал)

I keep it moving in the dead of the night
I manoeuvre under check, they don’t suspect it from the cannibals ahead of my
sight
Take the left route instead of the right
Take the long way around the crowd and then the predators fight
Cause they’re the venomous type
And there ain’t no anti-venom, no medicine, I’m not letting 'em buy it
So you can say that we’re very alike
My enemies lie, I’ll try take you dead or alive
So you can say that we’re very alike
My enemies lie, I’ll try take you dead or alive
Dead or alive, you’re coming with us
No alternatives, certified, it’s a must
Dead or alive, you’re coming with us
No alternatives, certified, it’s a must
Dead or alive, you know you’re coming with us
No alternatives, certified, it’s a must
Dead or alive, you’re coming with us
No alternatives, certified, it’s a must
I keep it moving in the dead of the night
I manoeuvre under check, they don’t suspect it from the cannibals ahead of my
sight
Take the left route instead of the right
Take the long way around the crowd and then the predators fight
Cause they’re the venomous type
And there ain’t no anti-venom, no medicine, I’m not letting 'em buy it
So you can say that we’re very alike
My enemies lie, I’ll try take you dead or alive
So you can say that we’re very alike
My enemies lie, I’ll try take you dead or alive
Dead or alive, you’re coming with us
No alternatives, certified, it’s a must
Dead or alive, you’re coming with us
No alternatives, certified, it’s a must
Dead or alive, you know you’re coming with us
No alternatives, certified, it’s a must
Dead or alive, you’re coming with us
No alternatives, certified, it’s a must

Dead or Alive (переклад)

Я продовжую рухатися в глибоку ніч
Я маневрую під контролем, вони не підозрюють про це від людожерів, які попереду мого
зір
Ідіть ліворуч, а не праворуч
Пройдіть довгий шлях навколо натовпу, а потім хижаки битимуться
Тому що вони отруйного типу
І немає ні протиотрути, ні ліків, я не дозволяю їм це купувати
Тож можна сказати, що ми дуже схожі
Мої вороги брешуть, я спробую взяти тебе мертвим чи живим
Тож можна сказати, що ми дуже схожі
Мої вороги брешуть, я спробую взяти тебе мертвим чи живим
Живий чи мертвий, ти підеш з нами
Немає альтернатив, сертифіковано, це обов’язково
Живий чи мертвий, ти підеш з нами
Немає альтернатив, сертифіковано, це обов’язково
Живим чи мертвим, ви знаєте, що йдете з нами
Немає альтернатив, сертифіковано, це обов’язково
Живий чи мертвий, ти підеш з нами
Немає альтернатив, сертифіковано, це обов’язково
Я продовжую рухатися в глибоку ніч
Я маневрую під контролем, вони не підозрюють про це від людожерів, які попереду мого
зір
Ідіть ліворуч, а не праворуч
Пройдіть довгий шлях навколо натовпу, а потім хижаки битимуться
Тому що вони отруйного типу
І немає ні протиотрути, ні ліків, я не дозволяю їм це купувати
Тож можна сказати, що ми дуже схожі
Мої вороги брешуть, я спробую взяти тебе мертвим чи живим
Тож можна сказати, що ми дуже схожі
Мої вороги брешуть, я спробую взяти тебе мертвим чи живим
Живий чи мертвий, ти підеш з нами
Немає альтернатив, сертифіковано, це обов’язково
Живий чи мертвий, ти підеш з нами
Немає альтернатив, сертифіковано, це обов’язково
Живим чи мертвим, ви знаєте, що йдете з нами
Немає альтернатив, сертифіковано, це обов’язково
Живий чи мертвий, ти підеш з нами
Немає альтернатив, сертифіковано, це обов’язково