| The Pale Approach (оригінал) | The Pale Approach (переклад) |
|---|---|
| Sun’s warming light | Сонячне зігріваюче світло |
| Gives way to branches | Уступає місце філіям |
| Gilded in crimson and gold | Позолочений малиновим і золотим кольором |
| A subtle chill | Легкий холод |
| As shadows grow long | Оскільки тіні стають довгими |
| Autumn arrives | Настає осінь |
| On wind in trees | На вітер на деревах |
| Rust and firelight | Іржа і світло вогню |
| Weave tapestries | Плетіть гобелени |
| Last glimpse of life | Останній погляд на життя |
| As color gives way | Коли колір поступається місцем |
| To impending gray | До неминучого сірого |
| The pale approach | Блідий підхід |
| Of bitter, fucking cold | Гіркого, до біса холоду |
| Winter arrives | Настає зима |
| On frozen leaves | На замороженому листі |
| Frost and candlelight | Мороз і світло свічок |
| Autumn’s reprieve | Осіння відпочинок |
