Переклад тексту пісні The Line That Divides - Daylight Dies

The Line That Divides - Daylight Dies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Line That Divides, виконавця - Daylight Dies. Пісня з альбому No Reply, у жанрі
Дата випуску: 30.09.2002
Лейбл звукозапису: Relapse
Мова пісні: Англійська

The Line That Divides

(оригінал)
There is a pain that comes
From holding on too long
A subtle knife that scrapes the veins
We both know i’m leaving
I’m already gone
Even if i’m here today
The line that defines
The shape of our lives
Slowly bleeds into gray
The line that divides
This world from my mind
Can only lead me away
This ever present terror
Of what each day will bring
That i won’t find the strength
To live
Alive enough to see
Just how far away i am
From where i really need to be
(переклад)
З’являється біль
Від надто довгого тримання
Тонкий ніж, який шкрібає вени
Ми обидва знаємо, що я йду
я вже пішов
Навіть якщо я сьогодні тут
Лінія, що визначає
Форма нашого життя
Повільно кровоточить у сірий колір
Лінія, що розділяє
Цей світ із мого розуму
Може лише відвести мене
Це постійний терор
Що принесе кожен день
Що я не знайду в собі сили
Жити
Досить живий, щоб побачити
Наскільки я далеко
Там, де мені справді потрібно бути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ghosting 2012
A Final Vestige 2012
A Life Less Lived 2006
Solitary Refinement 2006
Sunset 2012
Woke Up Lost 2008
Last Alone 2008
Dreaming of Breathing 2012
A Dream Resigned 2006
Cathedral 2008
Dead Air 2006
Hold On To Nothing 2012
All We Had 2006
Lies That Bind 2006
Strive To See 2006
A Subtle Violence 2008
A Portrait In White 2008
The Morning Light 2008
At A Loss 2008
In the Silence 2002

Тексти пісень виконавця: Daylight Dies