Переклад тексту пісні Eurotica & Beyond 6 - David & The High Spirit

Eurotica & Beyond 6 (оригінал)

Call my name
And show me how to say your love
I can’t fight my feelings
My feelings for you…
Turn the stone
And let me be the one you want
You can light my darkness
There’s no one like you…
Take my hand
And stay with me
And stay with me tonight…
More than a kiss
I always wanna be with you
More than a kiss
I like your certain style…
(No one else but you…)
More than a star
(I want your love)
I always wanna hear your voice
(I want you near me day by day)
Deep in my heart
(Please hold me tight)
There’s no one else like you
There’s no one else like you
There’s no one else like you…
First I thought
You wouldn’t mean so much to me
How could I forget you
Forget you this way…
You’re so far
Is that the way it’s meant to be
You could change the way I’m feeling inside…
Can’t you see
The way I’m gone
The way I’m gone for you…
More than a kiss
(I want your love)
I always wanna be with you
(I want you near me day by day)
More than a kiss
(Please hold me tight)
There’s nothing more than you
There’s nothing more than you
There’s nothing more than you…
Take my hand
And stay with me
And stay with me tonight…
More than a kiss
(I want your love)
I always wanna be with you
(I want you near me day by day)
More than a kiss
(Please hold me tight)
I like your certain style…
(No one else but you…)
More than a star
(I want your love)
I always wanna hear your voice
(I want you near me day by day)
Deep in my heart
(Please hold me tight)

(переклад)

Назвіть моє ім’я
І покажи мені, як сказати свою любов
Я не можу боротися зі своїми почуттями
Мої почуття до тебе…
Переверніть камінь
І дозволь мені бути тим, кого ти хочеш
Ти можеш запалити мою темряву
Немає нікого, як ви…
Візьми мою руку
І залишайся зі мною
І залишайся зі мною цієї ночі…
Більше, ніж поцілунок
Я завжди хочу бути з тобою
Більше, ніж поцілунок
Мені подобається ваш певний стиль…
(Ніхто інший, крім вас…)
Більше ніж зірка
(Я хочу твоєї любові)
Я завжди хочу чути твій голос
(Я хочу, щоб ти був біля мене день за днем)
Глибоко в моєму серці
(Будь ласка, тримайте мене кріпко)
Немає нікого іншого, як ви
Немає нікого іншого, як ви
Немає нікого іншого, як ви…
Спочатку я подумав
Ви б не значили для мене так багато
Як я міг забути тебе
Забути тебе таким чином…
Ви так далеко
Невже так і має бути
Ти міг би змінити те, що я відчуваю всередині…
Ви не бачите
Як я пішов
Як я пішов заради тебе…
Більше, ніж поцілунок
(Я хочу твоєї любові)
Я завжди хочу бути з тобою
(Я хочу, щоб ти був біля мене день за днем)
Більше, ніж поцілунок
(Будь ласка, тримайте мене кріпко)
Немає нічого більше, ніж ти
Немає нічого більше, ніж ти
Немає нічого більше, ніж ти…
Візьми мою руку
І залишайся зі мною
І залишайся зі мною цієї ночі…
Більше, ніж поцілунок
(Я хочу твоєї любові)
Я завжди хочу бути з тобою
(Я хочу, щоб ти був біля мене день за днем)
Більше, ніж поцілунок
(Будь ласка, тримайте мене кріпко)
Мені подобається ваш певний стиль…
(Ніхто інший, крім вас…)
Більше ніж зірка
(Я хочу твоєї любові)
Я завжди хочу чути твій голос
(Я хочу, щоб ти був біля мене день за днем)
Глибоко в моєму серці
(Будь ласка, тримайте мене кріпко)