Переклад тексту пісні It Ain't Easy Being White - David Schwartz

It Ain't Easy Being White (оригінал)

Franklin: It ain’t easy being brown!
G.O.B.: All this pressure to be bright,
Franklin: I got children all over town!
G.O.B.: Sometimes when I lose my way,
Franklin: Hell I get up, and I get down.
G.O.B.: We rely on one another,
Franklin: 'Cause you’re my bro!
G.O.B.: Not my brother.
That’s right brother.
Listen up, one time.
Hey bro.
Hit that guitar brother.
Sometimes when I lose my way,.
Franklin: I get up and hell I get down.
G.O.B.: We rely on one another.
Listen up!
Franklin: 'Cause you’re my bro!
G.O.B.: You ain’t my brother.
Oh.

It Ain't Easy Being White (переклад)

Франклін: нелегко бути коричневим!
G.O.B.: Весь цей тиск, щоб бути яскравим,
Франклін: У мене діти по всьому місту!
G.O.B.: Іноді, коли я втрачаю шлях,
Франклін: До біса, я встаю і я спускаюся.
G.O.B.: Ми покладаємось один на одного,
Франклін: Тому що ти мій брат!
G.O.B.: Не мій брат.
Це вірно брате.
Послухайте, один раз.
Привіт, брате.
Вдари по гітарі, брате.
Іноді, коли я гублюся,
Франклін: Я встаю і в пекла я спускаюся.
G.O.B.: Ми покладаємося один на одного.
Слухайте!
Франклін: Тому що ти мій брат!
G.O.B.: Ти мені не брат.
ох