Переклад тексту пісні LaLaLife - David Puentez

LaLaLife (оригінал)

We’re on that new type of wave
We’re chasin' riptide pullin' us away
And everybody’s hopin' for that break
We’re surfin' la-la-la-la-la-la-la-life
We’re on that— (Wouh)
Stay back as you’re comin' to another place
Let loose all the trouble 'til they slip away
Forget about (Forget about)
Forget about what’s yesterday
Let’s be young, we only want some fun
Is that so special, oh so special?
Livin' life out on the edge of night
We’re so next level, so next level
We’re on that new type of wave
We’re chasin' riptide pullin' us away
And everybody’s hopin' for that break
We’re surfin' la-la-la-la-la-la-la-life
We’re on that la-la, la-la-life, la-la-la-la-life, la-la, la-la-life
We’re on that la-la, la-la-life, la-la-la-la-life, la-la, la-la-life
We’re on that— (Wouh)
Hold tight, 'cause we’re headin' towards our fate
Take a risk, fight the fear, miss the way we play
Forget about (Forget about)
Forget about what people say, no
Let’s be young, we only want some fun
Is that so special, oh so special?
Livin' life out on the edge of night
We’re so next level, so next level
We’re on that new type of wave
We’re chasin' riptide pullin' us away
And everybody’s hopin' for that break
We’re surfin' la-la-la-la-la-la-la-life
We’re on that new type of wave
We’re chasin' riptide pullin' us away
And everybody’s hopin' for that break
We’re surfin' la-la-la-la-la-la-la-life
We’re on that la-la, la-la-life, la-la-la-la-life, la-la, la-la-life
We’re on that la-la, la-la-life, la-la-la-la-life, la-la, la-la-life
We’re on that—

LaLaLife (переклад)

Ми на хвилі нового типу
Ми переслідуємо хвилю, що тягне нас геть
І всі сподіваються на цю перерву
Ми серфінгуємо ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-життя
Ми на цьому— (Вау)
Відходьте, коли збираєтеся в інше місце
Відпустіть усі проблеми, поки вони не вислизнуть
Забудь про (Забудь про)
Забудьте про те, що було вчора
Будьмо молодими, ми хочемо лише веселощів
Це так особливо, о так особливо?
Жити на краю ночі
Ми такий наступний рівень, так наступний рівень
Ми на хвилі нового типу
Ми переслідуємо хвилю, що тягне нас геть
І всі сподіваються на цю перерву
Ми серфінгуємо ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-життя
Ми на цьому ля-ля, ля-ля-життя, ля-ля-ля-ля-життя, ля-ля, ля-ля-життя
Ми на цьому ля-ля, ля-ля-життя, ля-ля-ля-ля-життя, ля-ля, ля-ля-життя
Ми на цьому— (Вау)
Тримайся, бо ми йдемо назустріч нашій долі
Ризикуйте, боріться зі страхом, сумуйте за тим, як ми граємо
Забудь про (Забудь про)
Забудьте про те, що люди кажуть, ні
Будьмо молодими, ми хочемо лише веселощів
Це так особливо, о так особливо?
Жити на краю ночі
Ми такий наступний рівень, так наступний рівень
Ми на хвилі нового типу
Ми переслідуємо хвилю, що тягне нас геть
І всі сподіваються на цю перерву
Ми серфінгуємо ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-життя
Ми на хвилі нового типу
Ми переслідуємо хвилю, що тягне нас геть
І всі сподіваються на цю перерву
Ми серфінгуємо ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-життя
Ми на цьому ля-ля, ля-ля-життя, ля-ля-ля-ля-життя, ля-ля, ля-ля-життя
Ми на цьому ля-ля, ля-ля-життя, ля-ля-ля-ля-життя, ля-ля, ля-ля-життя
Ми на це...