Переклад тексту пісні Don't Give Up (The Fight) - David Pop, RIVERO, Capitan Kidd

Don't Give Up (The Fight) (оригінал)

ook inside you,
and search in the depth of your mind.
Cause life is passing you by,
You’ll find so many reason to fight.
Let the Music,
Lead you to the Higher Ground.
Live your Life inside this drum.
Love till there’s no love around.
Yeah Yeah Yeah Yeah…
DON’T GIVE UP,
THE FIGHT AND REACH FOR THE POWER INSIDE.
IT’S A BEAUTIFUL LIFE.
IT’S A BEAUTIFUL LIFE.
JUST DON’T GIVE UP
IT’S A BEAUTIFUL LI… FE.
JUST DON’T GIVE UP
IT’S A BEAUTIFUL LIFE.
Stop Complaining,
Learn to see the silverlining.
Life’s supposed to be exciting.
Do you wanna spend it Hiding.
Let the Music, Lead you to the Higher Ground.
Live your Life inside this drum.
Love till there’s no love around.
Yeah Yeah Yeah Yeah…
DON’T GIVE UP
THE FIGHT AND REACH FOR THE POWER INSIDE.
IT’S A BEAUTIFUL LIFE.
IT’S A BEAUTIFUL LIFE.

Don't Give Up (The Fight) (переклад)

добре всередині тебе,
і шукайте в глибині свого розуму.
Бо життя минає повз тебе,
Ви знайдете багато причин для сварки.
Нехай музика,
Приведе вас на Вищу землю.
Живіть своїм життям у цьому барабані.
Любіть, доки не буде любов навколо.
Так, так, так, так…
НЕ ЗДАВАЙСЯ,
БОРОТЬБА І ДОСТИГНУТЬСЯ ДО СИЛИ ВНУТРИ.
ЦЕ КРАСНЕ ЖИТТЯ.
ЦЕ КРАСНЕ ЖИТТЯ.
ПРОСТО НЕ ЗДАВАЙТЕСЬ
ЦЕ КРАСИВА LI… FE.
ПРОСТО НЕ ЗДАВАЙТЕСЬ
ЦЕ КРАСНЕ ЖИТТЯ.
Перестань скаржитися,
Навчіться бачити срібло.
Життя має бути цікавим.
Ви хочете витратити це, ховаючись?
Дозвольте музиці вести вас на вищу землю.
Живіть своїм життям у цьому барабані.
Любіть, доки не буде любов навколо.
Так, так, так, так…
НЕ ЗДАВАЙТЕСЯ
БОРОТЬБА І ДОСТИГНУТЬСЯ ДО СИЛИ ВНУТРИ.
ЦЕ КРАСНЕ ЖИТТЯ.
ЦЕ КРАСНЕ ЖИТТЯ.