Переклад тексту пісні Playboy - David Lyme

Playboy (оригінал)

For a moment you’ll believe
That you’re living in the stars, uh oh oh
And you will say, baby, baby
Now we want to fly
Fly with you to light
Now we want to spend
All the night with you.
Now we’re one to five
Fly with you to light
Now we want to spend
All the night with you, now.
You’re my Playboy
Tu sei il mio amore
You’re my Playboy
Be my love tonight.
You’re my Playboy
Tu sei il mio amore
You’re my Playboy
Be my love tonight …
I remember you to memory your summer time.
Now you’re just a sinful dream
And without you and lost and sight.
I don’t wanna enjoy fast, please simple memory enjoy mite.
Just know the game for you.
I won’t be it love my girl,
Baby where do tonight (where you tonight),
Do you want me baby (baby, baby),
Where do tonight (where you tonight),
Do you want me now tonight.
I don’t wanna lose you, please don’t leave me baby,
I don’t wanna lose you, please don’t leave me now.
I don’t wanna lose you, please don’t leave me baby,
I don’t wanna lose you, please don’t leave me now …
And I fall in love with her
Two for love in paradise
She’s the kind of girl I love
She’s the girl of my dreams
But tonight arrives and she
Goes so far away from me
I don’t know where she sits by
Please, don’t go from my side
Bye, bye mi amor, oh oh oh
I will miss you forever
Bye, bye mi amor, my baby
Don’t you leave me tonight
Bye, bye mi amor, oh oh oh
I will miss you forever
Bye, bye mi amor, my baby
Don’t you leave me tonight …
Last night I dreamed with you again
I felt you were mine for a moment
But dreams go by when sunrise arrive
And I feel sad without your love
I want you, you want me
All my world is you
Why you’ve gone of my life?
Please, come back to me
Bam-Bambina, oh oh woah
Bam-Bambina, oh oh oh oh
Bam-Bambina, oh oh woah
Bam-Bambina, oh oh oh oh
Bam-Bambina, oh oh woah
Bam-Bambina, oh oh oh oh
Bam-Bambina, oh oh woah
Bam-Bambina, oh oh oh oh…

(переклад)

На мить ви повірите
Що ти живеш у зірках, ой о о
А ти скажеш: дитинко, дитинко
Тепер ми хочемо літати
Летіти з тобою на світло
Тепер ми хочемо витратити
Всю ніч з тобою.
Тепер нас один до п’яти
Летіти з тобою на світло
Тепер ми хочемо витратити
Зараз з тобою всю ніч.
Ти мій Playboy
Tu sei il mio amore
Ти мій Playboy
Будь моїм коханням сьогодні ввечері.
Ти мій Playboy
Tu sei il mio amore
Ти мій Playboy
Будь моїм коханням сьогодні ввечері…
Я згадую вас на згадку про ваше літо.
Тепер ти лише гріховний сон
А без тебе і пропав і зір.
Я не хочу швидко насолоджуватися, будь ласка, просто насолоджуйтесь пам’яттю.
Просто знайте гру для вас.
Я не буду любити свою дівчину,
Дитина, де ти сьогодні ввечері (де ти сьогодні ввечері),
Ти хочеш мене, дитинко (дитинко, крихітко),
Де сьогодні ввечері (де ви сьогодні ввечері),
Ти хочеш мене зараз сьогодні ввечері.
Я не хочу втратити тебе, будь ласка, не залишай мене мила,
Я не хочу втратити тебе, будь ласка, не залишай мене зараз.
Я не хочу втратити тебе, будь ласка, не залишай мене мила,
Я не хочу втратити тебе, будь ласка, не залишай мене зараз…
І я закохаюсь у неї
Двоє для кохання в раю
Це та дівчина, яку я люблю
Вона дівчина моєї мрії
Але сьогодні ввечері приходить і вона
Йде так далеко від мене
Я не знаю, де вона сидить
Будь ласка, не йдіть з мого боку
Привіт, до побачення, моя любов, о о о
Я буду сумувати за тобою назавжди
Привіт, до побачення, моя любов, моя дитина
Не залишай мене сьогодні ввечері
Привіт, до побачення, моя любов, о о о
Я буду сумувати за тобою назавжди
Привіт, до побачення, моя любов, моя дитина
Не залишай мене сьогодні ввечері…
Минулої ночі я знову мріяв із тобою
На мить я відчув, що ти мій
Але мрії минають, коли приходить схід сонця
І мені сумно без твоєї любові
Я хочу тебе, ти хочеш мене
Весь мій світ — це ти
Чому ти пішов з мого життя?
Будь ласка, поверніться до мене
Бам-Бамбіна, о о вау
Бам-Бамбіна, ой ой ой
Бам-Бамбіна, о о вау
Бам-Бамбіна, ой ой ой
Бам-Бамбіна, о о вау
Бам-Бамбіна, ой ой ой
Бам-Бамбіна, о о вау
Бам-Бамбіна, ой ой ой ой...