Переклад тексту пісні Although You May Laugh - David E. Sugar

Although You May Laugh (оригінал)

i got your note that you wrote the other day,
it was written on paper that was stained with glue and paste and cut-out
pictures,
that you had made making patterns of colour on?
that tinchy paper page.
what did you expect me to say?
you left it on my doorstep in the corner so it was safe,
and now i havent eaten for days,
and im loosing weight, but hunger fades.
although you may laugh, you blew the house down, blew the house?
down oooh,
although you may laugh, you blew the house down, blew the house down oooh.
i dont need your how to remain,
i have a secret formula that i cooked up and that i made,
it has… properties within its place,
achieve the message out from?
my face,
our love you know, it’s running deep in veins,
my whole face,
the more we wait.
oooh, although you may laugh, you blew the house down, blew the house down,
ohhh,
although you may laugh, you blew the house down, blew the house down, ohhhh.
oooh, although you may laugh, you?
blew the house down, blew the house down,
ohhh,
although you may laugh, you blew the house down, blew the house down, ohhhh.
oooh, although you may laugh, you blew the house down, blew the house down,
ohhh,
although you may laugh, you blew the house down, blew the house down, ohhhh.

(переклад)

Я отримав вашу записку, яку ви написали днями,
це було
картинки,
на яких ви робили кольорові візерунки?
ця дрібна паперова сторінка.
що ти очікував, що я скажу?
ти залишив це на мому порозі у кутку, щоб було безпечно,
і тепер я не їв цілими днями,
і худну, але голод зникає.
хоча ви можете сміятися, ви підірвали будинок, підірвали будинок?
вниз ооо,
хоча ви можете сміятися, ви підірвали будинок, підірвали будинок ооо.
мені не потрібен ваш, як залишатися,
У мене є таємна формула, яку я приготував і я виготовив,
він має… властивості на своєму місці,
отримати повідомлення від?
моє обличчя,
наша любов, ви знаєте, вона тече глибоко в венах,
все моє обличчя,
тим більше ми чекаємо.
ооо, хоча ти можеш сміятися, ти підірвав будинок, зруйнував будинок,
ооо,
хоча ви можете сміятися, ви зруйнували будинок, підірвали будинок, ооооо.
ооо, хоча ти можеш сміятися, ти?
підірвав будинок, підірвав будинок,
ооо,
хоча ви можете сміятися, ви зруйнували будинок, підірвали будинок, ооооо.
ооо, хоча ти можеш сміятися, ти підірвав будинок, зруйнував будинок,
ооо,
хоча ви можете сміятися, ви зруйнували будинок, підірвали будинок, ооооо.