| Can't You Tell (оригінал) | Can't You Tell (переклад) |
|---|---|
| I keep a light in the window | Я тримаю світло у вікні |
| Making sure that it’s on | Переконавшись, що він включений |
| So you know that I’m still here | Тож ви знаєте, що я все ще тут |
| So you know | Тож ви знаєте |
| You only did what had to | Ви зробили лише те, що повинні були |
| I don’t blame you for nothing | Я не звинувачую вас ні за що |
| I still feel like shit without you | Я досі відчуваю себе лайно без тебе |
| So you know | Тож ви знаєте |
| You’re telling me that you met somebody | Ви кажете мені, що зустріли когось |
| Say it’s easier than it’s ever been | Скажи, що це простіше, ніж будь-коли |
| I’m telling you I’m happy you’re happy | Я кажу вам, що я щасливий, що ви щасливі |
| Can’t you tell that I don’t mean it | Ви не можете сказати, що я не маю на увазі |
| Cause it’s hard to hear that you found somebody | Бо важко почути, що ви когось знайшли |
| When i’ve holding on to get you back again | Коли я тримаюся, щоб повернути вас |
| I’m telling you I’m happy you’re happy | Я кажу вам, що я щасливий, що ви щасливі |
| Can’t you tell that I don’t mean it | Ви не можете сказати, що я не маю на увазі |
| Now I sleep in the day cause | Тепер я сплю в день |
| At night it don’t seem to come | Вночі, здається, не приходить |
| And time it dont seem to matter | І час, здається, не має значення |
| Anymore | Більше |
| I chase the worst of the memories | Я ганяюся за найгіршими спогадами |
| Trying to piece it together | Намагаючись зібрати це разом |
| Till I just I can’t take it | Поки я просто не витримаю |
| Anymore | Більше |
| You’re telling me that you met somebody | Ви кажете мені, що зустріли когось |
| You say it’s easier than it’s ever been | Ви кажете, що це простіше, ніж будь-коли |
| I’m telling you I’m happy you’re happy | Я кажу вам, що я щасливий, що ви щасливі |
| Can’t you tell that I don’t mean it | Ви не можете сказати, що я не маю на увазі |
| Cause it’s hard to hear that you found somebody | Бо важко почути, що ви когось знайшли |
| When i’ve holding on to get you back again | Коли я тримаюся, щоб повернути вас |
| I’m telling you I’m happy you’re happy | Я кажу вам, що я щасливий, що ви щасливі |
| Can’t you tell that I don’t mean it | Ви не можете сказати, що я не маю на увазі |
| Happy you’re happy… | Щасливий, ти щасливий… |
| Happy you’re happy… | Щасливий, ти щасливий… |
| Happy you’re happy… | Щасливий, ти щасливий… |
| Happy you’re happy… | Щасливий, ти щасливий… |
| Happy you’re happy… | Щасливий, ти щасливий… |
| You’re telling me that you met somebody | Ви кажете мені, що зустріли когось |
| You say it’s easier than it’s ever been | Ви кажете, що це простіше, ніж будь-коли |
| I’m telling you I’m happy you’re happy | Я кажу вам, що я щасливий, що ви щасливі |
| Can’t you tell that I don’t mean it | Ви не можете сказати, що я не маю на увазі |
| Cause it’s hard to hear that you found somebody | Бо важко почути, що ви когось знайшли |
| When i’ve holding on to get you back again | Коли я тримаюся, щоб повернути вас |
| I’m telling you I’m happy you’re happy | Я кажу вам, що я щасливий, що ви щасливі |
| Can’t you tell that I don’t mean it | Ви не можете сказати, що я не маю на увазі |
Переклад тексту пісні Can't You Tell - Dave Thomas Junior
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't You Tell , виконавця -Dave Thomas Junior
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.08.2016
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: