| Blame the Weather (оригінал) | Blame the Weather (переклад) |
|---|---|
| I can’t believe it’s so hard to recall | Я не можу повірити, що це так важко пригадати |
| A time with no clouds in the sky | Час без хмар на небі |
| And this year’s so different, it just seems to be | І цей рік такий інший, саме здається таким є |
| So cold here without you and I | Тут так холодно без тебе і мене |
| Angels, cry for the world with me | Ангели, плачте за світ разом зі мною |
| They know, how this was meant to be | Вони знають, як це мало бути |
| Somehow, it’s not quite the same anymore | Чомусь це вже не те саме |
| Let’s blame the weather | Давайте звинуватити погоду |
| Let’s blame the rain | Звинувачуємо дощ |
| That something between us | Це щось між нами |
| Aint somehow the same | Якось не те саме |
| Let’s blame the weather | Давайте звинуватити погоду |
| It’s easy that way | Це легко |
| I’ll meet you wherever | Я зустріну вас де завгодно |
| Some fine day | Якогось прекрасного дня |
| Somehow I missed what you needed from me | Якось я пропустив те, що тобі від мене потрібно |
| We drifted apart on the breeze | Ми розійшлися на вітерці |
| What will it take to forget and forgive | Що потрібно, щоб забути і пробачити |
| And save us an ocean of tears | І збережи нам океан сліз |
| Angels, cry for the world with me | Ангели, плачте за світ разом зі мною |
| They know, it’s not how it’s meant to be | Вони знають, що це не так, як має бути |
| Somehow it’s not quite the same anymore | Якось це вже не те саме |
| Let’s blame the weather | Давайте звинуватити погоду |
| Lets blame the rain | Давайте звинуватитиме дощ |
| That something between us | Це щось між нами |
| Just isn’t the same | Просто не те саме |
| Let’s blame the weather | Давайте звинуватити погоду |
| It’s better that way | Так краще |
| I’ll meet you wherever | Я зустріну вас де завгодно |
| Some fine day | Якогось прекрасного дня |
| Let’s blame the weather | Давайте звинуватити погоду |
| Let’s blame the weather | Давайте звинуватити погоду |
Переклад тексту пісні Blame the Weather - Dave Thomas Junior
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blame the Weather , виконавця -Dave Thomas Junior
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.10.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: