| Tear Me Down (оригінал) | Tear Me Down (переклад) |
|---|---|
| I’m so over being over you | Я так перестарався з тобою |
| I’m so done doing things I’m supposed to do, mmh-mmh | Я так закінчив робити те, що повинен робити, ммм-мм |
| I got a problem with letting go | У мене проблема відпустити |
| Yeah, I just thought I should let you know | Так, я просто подумав, що повинен повідомити вам |
| That I still keep the light on | Що я досі тримаю світло увімкненим |
| To show you that I’m home, wishing | Щоб показати вам, що я вдома, бажаю |
| Wishing you would come around more | Бажаю, щоб ти приходив більше |
| Even though I know | Хоча я знаю |
| Same moment you walk in, you’re out the door, oh-oh | У ту ж мить, коли ви входите, ви виходите за двері, о-о |
| Oh, you give me love, just to break my heart | О, ти даєш мені любов, щоб розбити моє серце |
| Put me back together, just to pull me apart | Збери мене знову, щоб розлучити мене |
| You give me a hand then kick me to the ground | Ви даєте мені руку, а потім штовхаєте мене на землю |
| Oh, you build me up, just to tear me down | О, ти будуєш мене, щоб просто зруйнувати мене |
| No, just to tear me down | Ні, просто щоб мене знищити |
| Oh, just to tear me down | О, просто щоб мене зруйнувати |
| (Oh, oh, you build me up | (Ой, о, ти будуєш мене |
| Oh, just to tear me down | О, просто щоб мене зруйнувати |
| Oh, you build me up | О, ти мене підбадьорюєш |
| Oh, just to tear me down | О, просто щоб мене зруйнувати |
| Oh, you build me up | О, ти мене підбадьорюєш |
| Oh, just to tear me down | О, просто щоб мене зруйнувати |
| Oh, you build me up) Oh, yeah | О, ти підбадьорюєш мене) О, так |
| (Oh, just to tear me down) | (О, просто щоб мене зруйнувати) |
| Now I’m sober from your love | Тепер я тверезий від твоєї любові |
| Just a touch will get me drunk, mmh-mmh | Просто дотик мене нап’є, мм-м-м |
| My best friends are my memories | Мої кращі друзі — це мої спогади |
| They’re the only ones that save me from this misery | Вони єдині, хто рятує мене від цього нещастя |
| I still keep the light on | Я все ще вмикаю світло |
| To show you that I’m home wishing | Щоб показати вам, що я хочу вдома |
| Wishing you would come around more | Бажаю, щоб ти приходив більше |
| Even though I know | Хоча я знаю |
| Same moment you walk in, you’re out the door | У ту ж мить, коли ви входите, ви виходите за двері |
| Oh, you give me love, just to break my heart | О, ти даєш мені любов, щоб розбити моє серце |
| Put me back together, just to pull me apart | Збери мене знову, щоб розлучити мене |
| You give me a hand then kick me to the ground | Ви даєте мені руку, а потім штовхаєте мене на землю |
| Oh, you build me up, just to tear me down, no-oh | О, ти будуєш мене, щоб просто зруйнувати мене, ні-о |
| No, just to tear me down, oh yeah | Ні, просто щоб знищити мене, о так |
| Oh, just to tear me down | О, просто щоб мене зруйнувати |
| (Oh, oh, you build me up | (Ой, о, ти будуєш мене |
| Oh, just to tear me down | О, просто щоб мене зруйнувати |
| Oh, you build me up | О, ти мене підбадьорюєш |
| Oh, just to tear me down | О, просто щоб мене зруйнувати |
| Oh, you build me up | О, ти мене підбадьорюєш |
| Oh, just to tear me down | О, просто щоб мене зруйнувати |
| Oh, you build me up) Oh, yeah | О, ти підбадьорюєш мене) О, так |
| (Oh, just to tear me down) | (О, просто щоб мене зруйнувати) |
| (Oh, oh, you build me up | (Ой, о, ти будуєш мене |
| Oh, just to tear me down | О, просто щоб мене зруйнувати |
| Oh, you build me up | О, ти мене підбадьорюєш |
| Oh, just to tear me down | О, просто щоб мене зруйнувати |
| Oh, oh, you build me up) Mmh, oh, yeah | Ой, о, ти мене підбадьорюєш) Ммм, о, так |
| (Oh, just to tear me down) No | (О, просто щоб мене зруйнувати) Ні |
| (Oh, you build me up) Yeah, yeah | (О, ти підбадьорюєш мене) Так, так |
| (Oh, just to tear me down) | (О, просто щоб мене зруйнувати) |
| Oh, you give me love, just to break my heart | О, ти даєш мені любов, щоб розбити моє серце |
| Put me back together, just to pull me apart | Збери мене знову, щоб розлучити мене |
| You give me a hand then kick me to the ground | Ви даєте мені руку, а потім штовхаєте мене на землю |
| Oh, you build me up, just to tear me down, whoa-oh | О, ти будуєш мене, щоб просто зруйнувати мене, ой-ой |
| No, just to tear me down, oh yeah | Ні, просто щоб знищити мене, о так |
| No, just to tear me down, down, down, oh-oh | Ні, просто щоб знищити мене, вниз, вниз, о-о |
Переклад тексту пісні Tear Me Down - Davai, Philip Rustad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tear Me Down , виконавця -Davai
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.09.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: