Переклад тексту пісні Thought of you - Dav

Thought of you (оригінал)

I’m searching for a helping hand
Extended out to me on the days when I’m low as sand
Today I was faced with the fact that I might lose my fam
Brother in ICU
His life hanging by a strand
7 years in prison
You’d think we would of changed
Unconscious on the floor with meth and cocaine in his veins
I guess it’s true what they say
People always stay the same
But he’s just like me looking for a way to ease the pain
I’m hurt and I don’t want to show it
The last time my heart was this broken
Was the moment when my mom was stolen
Losing control of my stupid emotions
Wishing my brother would open his eyes
Realize that now is not close to his time
You told me «I love all the shit that you write.»
In your last text to me but I failed to reply
Holding your hand as you took your last breath
A feeling and image I’ll never forget
Can’t get the pictures of you out my head
Unable to accept that my brother is dead
Why do I feel like a ship about to sink?
Bro we just got you back out of the Clink
I would just like to say fuck the police
They are the reason that you are deceased
Where is the peace in the book of my story?
Stuck trying to find myself
Lost like I’m Dory
My heart has been torn
My eyes won’t stop pouring
Wishing I wouldn’t wake up the next morning
I wasn’t ready but I guess it’s time to say goodbye
I love you Eddie
Please tell momma that I said «hi"'
Eddie: «I will be, not to be, because that is the verbs of questions.
I am the reason why, you live or die.»
March 21, 1985 — September 11, 2017

Thought of you (переклад)

Я шукаю руку допомоги
Протягнутий до мене в ті дні, коли я опустився, як пісок
Сьогодні я опинився перед фактом, що можу втратити сім’ю
Брат у реанімації
Його життя висить на волосині
7 років ув’язнення
Можна було б подумати, що ми змінимося
Без свідомості на підлозі з метамфетаміном і кокаїном у його венах
Я вважаю, що вони кажуть правду
Люди завжди залишаються такими ж
Але він, як і я, шукає спосіб полегшити біль
Мені боляче, і я не хочу цього показувати
Востаннє моє серце було так розбите
Це був момент, коли мою маму вкрали
Втрачаю контроль над своїми дурними емоціями
Бажаю, щоб мій брат відкрив очі
Зрозумійте, що зараз не близько його час
Ти сказав мені «Мені подобається все те лайно, яке ти пишеш».
У вашому останньому текстовому повідомленні, але я не зміг відповісти
Тримаючи вас за руку, коли ви робите останній подих
Почуття та образ, які я ніколи не забуду
Не можу викинути з голови ваші фотографії
Не можу прийняти, що мій брат мертвий
Чому я відчуваю себе кораблем, який ось-ось потоне?
Брате, ми щойно повернули тебе з Clink
Я хотів би просто сказати, до біса поліцію
Вони є причиною вашої смерті
Де спокій у книзі моєї історії?
Застряг, намагаючись знайти себе
Загублена, наче я Дорі
Моє серце розірване
Мої очі не перестають ллватися
Я хотів би не прокинутися наступного ранку
Я не був готовий, але, мабуть, настав час прощатися
Я кохаю тебе, Едді
Будь ласка, скажи мамі, що я сказав «привіт»
Едді: «Я буду, а не бути, тому що це дієслова питань.
Я причина, чому ти живеш або помреш.»
21 березня 1985 — 11 вересня 2017