| Well I’m the jibber jabber, jaw like Shabba
| Ну, я джебер, щелепа, як Шабба
|
| Ranks making bank, operating like Trapper
| Ранговий банк, який працює як Trapper
|
| John M.D., yea, that’s what folks tell me
| Джон доктор медицини, так, це те, що мені кажуть люди
|
| I plan on going far and be a star like Marcus Welby
| Я планую зайти далеко і стати зіркою, як Маркус Велбі
|
| So there, dear, uhum, your suped though
| Тож ось, любий, хм, все-таки ви заборонили
|
| Yes, I makes the ruckus, causing ruckus like Menudo
| Так, я роблю галас, викликаючи галас, як Менудо
|
| Or Judo, I kicks it, I throws them when I gamble
| Або Дзюдо, я б’ю, я кидаю їх, як граю
|
| And when I swings my thing, I take a swing like Mickey Mantle
| І коли я розмахую своєю річною, я виймаю розмах, як Міккі Мантл
|
| But um, I got more flavors than a pack of Now and Laters
| Але я отримав більше смаків, ніж пакет "Зараз і пізніше".
|
| Beg your pardon, Mr. Keebler, but I love Vanilla Wafers
| Вибачте, містере Кіблер, але я люблю ванільні вафлі
|
| See, I got it going on cause of the songs that I write
| Дивіться, у мене все відбувається через пісні, які я пишу
|
| I got it going on cause my crew is nuff hype
| У мене все триває, тому що мій екіпаж — це просто ажіотаж
|
| Plus I sits’em, I stands’em, I brands’em like Zorro
| Крім того, я сиджу їх, я стоячу на них, я брендую їх, як Zorro
|
| I shop at D’Agastino for a bag of Stella D’oro
| Я купую в D’Agastino сумку Stella D’oro
|
| Breadsticks, oh yes it’s the books plus three
| Хлібні палички, так, це книги плюс три
|
| Of my cousins, Crazy Drazy, A-Blitz and D
| З моїх двоюрідних братів, Crazy Drazy, A-Blitz і D
|
| Cause we’re
| Тому що ми
|
| Jussumen that’s on the mic…
| Юсумен, який у мікрофоні…
|
| Yiggity yes, back up, I just come like Shaka
| Yiggity так, назад, я просто прийшов, як Шака
|
| Zulu, I pop like Orville Redenbacher
| Зулу, я поп, як Орвіл Реденбахер
|
| When I’m proper, I dibbity dibble dabble wit my winnings
| Коли я належний, я діббі мішаюсь зі своїми виграшами
|
| I drop a Def Jam as if my name was Russell Simmons
| Я кидаю Def Jam, наче мене звуть Рассел Сіммонс
|
| I’m funky, spunky, I clock bread like Wonder
| Я веселий, розкішний, я готую хліб, як Чудо
|
| I’ll jump up and flex, make you think I’m Jane Fonda
| Я підскочу і згинуся, щоб ви думали, що я Джейн Фонда
|
| I shiggity slam Rito, I’m laidback like Tito
| Я кидаю Ріто, я невимушений, як Тіто
|
| I good gots 'nuff wisdom like Mama Montigo, amigo
| Я гарно маю мудрість, як мама Монтіго, друже
|
| Se Puente? | Se Puente? |
| Yes I can samba
| Так, я вмію самбу
|
| I’m known like Gerardo, sheesh, ay caramba
| Мене знають як Херардо, Шіш, ай карамба
|
| The jibbity jibba jammage, always wit the hippity houser
| Джіббі-джибба джеммадж, завжди дотепний хіпі Хаузер
|
| I gots crazy smarts like that kid Doogie Howser
| Я маю шалений розум, як той хлопець Дугі Хаузер
|
| So cool out, Purno, I burn you no jive
| Тож заспокойся, Пурно, я не спалю тобі джайв
|
| I wickity wax that scalp like Alberto V.O. | Я витримую віск для шкіри голови, як Альберто В.О. |
| Five
| п'ять
|
| Diggity damn right half pint, I taste great like Bud Lite
| Diggity, до біса, половина пінти, у мене чудовий смак, як Bud Lite
|
| I’m well known like Spike or Walter Cronkite
| Мене добре знають, як Спайка чи Волтера Кронкайта
|
| Cause we’re
| Тому що ми
|
| Check it, one for the money, two for the show
| Перевірте, один за гроші, два для шоу
|
| Thunder, Thunder, Thundercats, Ho!
| Грім, грім, громові коти, Хо!
|
| Yep, I got my moms, I got my girl, I got my friends
| Так, у мене є мої мами, у мене є дівчинка, у мене є друзі
|
| In the States I’m making dollars, in Japan, I’m making Yens
| У Штатах я заробляю долари, в Японії я заробляю єни
|
| Wit the new style, meanwhile, my real name is William
| Тим часом у новому стилі моє справжнє ім’я — Вільям
|
| I’m quick to break a slut like Donald Trump can break a million
| Я швидко зламаю шлюху, як Дональд Трамп може зламати мільйон
|
| Or zillion, I kills 'em, I watches All My Children
| Або з мільйонів, я вбиваю їх, дивлюся All My Children
|
| I’m hard as Plymouth Rock, you silly schmuck, just ask the Pilgrims
| Я твердий, як Плімут-Рок, ти дурний чмошник, просто запитай пілігримів
|
| I was strong from the get go, I’m not Lou Ferringo
| Я був сильним із самого початку, я не Лу Феррінго
|
| I never caught the cooties from a floozy or a bimbo
| Я ніколи не ловив лисухи від флузі чи нелюди
|
| Like Chico, I’m the man, yes indeed, I got the smart, so
| Як і Чіко, я чоловік, так, дійсно, я розумний, тому
|
| When I take a stand, just take a seat like Rosa Parks
| Коли я встаю, просто сідайте, як Роза Паркс
|
| Some tomato, tomahto, baloney, bologna
| Трохи помідорів, помідорів, балоні, болоньї
|
| I use to fraggle rock ya but now I fraggle stone ya
| Раніше я ламав вас, але тепер я ламаю вас
|
| A loner, I can’t swim, I’m laughing in my hoodie
| Одинокий, я не вмію плавати, я сміюся в толстовці
|
| And I get down and boogie-oogie-oogie
| І я спускаюся і бугі-угі-угі
|
| Cause we’re
| Тому що ми
|
| I’m like Slick Rick the Ruler but I’m cooler than a Calvin
| Я схожий на Slick Rick the Ruler, але я крутіший, ніж Calvin
|
| My mom’s name is June, my pops name is Alvin
| Мою маму звати Джун, а папу звати Елвін
|
| I’m not your Curt Gowdy but I’m outtie, sayonara
| Я не твій Курт Гауді, але я несамовитий, Сайонара
|
| So hit the road Jack so I can welcome back Kotter
| Тож вирушай у дорогу, Джек, я можу привітати Коттера
|
| I figgity flash the ill shit, I flips them when I get them
| Я вигадаю флеш-пам’ять, я перевертаю їх, коли отримаю
|
| I chills wit the Books now I’m paid out the rectum
| Я морозиться від книг, тепер мені виплачується пряма кишка
|
| No comp, I stiggity stomp em all out like Sasquatch
| Не комп, я стиггітно топчу їх всіх, як Сасквотч
|
| I’m deep, no steep, I’ll make you wanna join backwash (zoom)
| Я глибоко, не круто, я змуслю вас приєднатися до зворотного промивання (зум)
|
| I diggity drops a jam and now I’m slamming like Madonna
| Я діджіті кидає джем, а тепер хлопаю, як Мадонна
|
| I gave a crewcut to Sinéad O’Connor
| Я надав екіпаж Шінед О’Коннор
|
| Your honor, I’m bad to the bone, word is bond
| Ваша честь, я поганий до кісток, слово – це зв’язок
|
| Cause me and Mrs. Jones, we got a thing going on
| Тому що у мене і місіс Джонс, у нас де е
|
| Yes I am, my ?(gibitibibity)? | Так, мій ?(gibitibibity)? |
| bedroom will not end
| спальня не закінчиться
|
| 'Til the diggity cows come home, take the Gitney again
| «Поки корови діггі прийдуть додому, беріть Гітні знову
|
| Cause it’s crazy, so give it a rest toots, don’t you know me
| Бо це божевілля, тож дайте йому відпочити, хіба ви мене не знаєте
|
| I go from ten to two just like Ivan Roni
| Я переходжу з десяти до других, як Іван Роні
|
| Cause we’re | Тому що ми |