Переклад тексту пісні If Only - Das EFX

If Only (оригінал)

Shiggity shaz-bots, hops, I rocks
I kiggity-kicks the drama like a farmer picks the crops
Pops, I diggity-digs more wigs than John The Baptist
They call me Mr. Rapper, so I guess I be the rappist
No practice, yo Krazy (Yiggity yes, knocker)
Don’t bolo like Han Solo, come rough like Chew-bacca
So ease back, slick, or get kicked in the tush
Yep, I call ya snaggle if you’re puss-
Ey gads, I rip shop, until the roof fell in
And plus I piggity-pop your shit like Doug Llewelyn
But umm, rarely does my crew get into beef-es
I fliggity-fits the mould like the gold that’s on my teeth-es
Oh Jesus, I’m the youngest, Blitzy be the eldest
I’m hipper than the hip bone, connected to your pelvis
So hickory-dickory dot, diggity-don't you wish
«If only it sounded like this» «…like this»
«like, this» «like, this»
«If only it sounded like this» «…like this»
«If only it sounded like this» «…like this»
Shibbity-bop, shibbity-boo, check out the way I drops the scoop
I’m kniggity-knockin fronts out, daily, troop
I friggity-fry the funk that’s why they call me Krazy Drayzie
I giggity-gots more props than that kid named Beetle Bailey
The boogity-woogity Brooklyn boy, he’s cool like Grizzly ruin
I swingity-swing more shit than Tarzan be doin
I heard that shit was thick that’s why I spick like I was span
Then I umm, flick my bic and take a dip like Aqua-man
So, umm, figgity-fee-fi-fo-fum, I smell blunts
I gibbity-got lines like Evel Knievel got bitch stunts
Ya dunce, I’m diggity-down with The Hit Squad, aiight
I figgity-fly more heads than Benjamin flew kites
So I, spiggity-spark the spliff and give me a lift so I can rock
I got more skills than John Han- got cock
So hickory-dickory dot, diggity-don't you wish
«If only it sounded like this» «…like this»
«like, this» «like, this»
«If only it sounded like this» «…like this»
«If only it sounded like this» «…like this»
«If only it sounded like this» «…like this»
«If only it sounded like this» «…like this»
And away we go, priggity-praise the Lord, Our Father
I kiggity-caught The Love Boat at Puerto Vallarta
I’m finnicky like the cap' but shoots more funk than Funkadelic
It’s diggity-Das EFX umm, chump, can you smell it?
Yippity-yapper doozy, watch me ease on down the road, hun
So come on, baby, and do the loco-motion
Umm, so now what the fuck?
I give 'em a sugar smack then they crack like Daffy Duck
Schmuck, I’m kniggity-knarly, dude, hey swick em
I biggity-bangs the chunks cause they plumps when I cook 'em
I’m quiggity-quick-quick, thiggity-thick-thick, tiggity-tick-tack-toe
So figgity-figado, figado, fi-ga-do
I’m niggity-not the herb but look at the burb, it’s gonna stunt
I figgity-funked up Sanford, and his fuckin Son
So hickory-dickory dot, diggity-don't you wish
«If only it sounded like this» «…like this»
«like, this» «like, this»
«If only it sounded like this» «…like this»
«If only it sounded like this» «…like this»
«If only it sounded like this» «…like this»
«If only it sounded like this» «…like this»

(переклад)

Shiggity shaz-bots, hops, I рок
Я розбиваю драму, як фермер збирає врожай
Папа, я діггіті-копаю більше перук, ніж Іван Хреститель
Вони називають мене містером репером, тому я здогадуюсь ре насильник
Ні тренуйтеся, йо Крейзі (Yiggity, так, молоток)
Не боло, як Хан Соло, будь грубим, як Чу-бакка
Тож розслабтеся, стягуйтеся або отримайте удар ногою
Так, я закликаю твоє зловити, якщо ви кицька-
Ей, дурниці, я рвав магазин, аж дах впав
І до того ж я вибиваю твоє лайно, як Дуг Ллевелін
Але рідко мій екіпаж захоплюється яловичиною
Я легко прилягаю до форми, як золото, що на моїх зубах
О, Ісусе, я наймолодший, Блітзі, будь старшим
Я більш стегнова кістка, з’єднана з твоїм тазом
Тож гікорі-дікорі дот, діджіті-чи не хочеш
«Якби тільки це звучало так» «…так»
«як, це» «як, це»
«Якби тільки це звучало так» «…так»
«Якби тільки це звучало так» «…так»
Шіббіті-боп, шиббі-бу, подивіться, як я кидаю совок
Я щодня вибиваю фронти, війська
Я смажу фанк, тому мене називають Крейзі Дрейзі
У мене Giggity — більше реквізиту, ніж у того хлопчика на ім’я Жук Бейлі
Хлопчик з Брукліна-вугі, він крутий, як руїна Грізлі
Я розмахую більше лайна, ніж Тарзан
Я чув, що це лайно товсте, тому я випилюю, наче я п’ядь
Тоді я ммм, клацаю біком і скупаюся, як Аква-мен
Отож, гм, фіггіті-фі-фі-фо-фум, я нючу притуплення
У мене гіббітні репліки, як-от Evel Knievel, робили трюки
Дурень, я не вдягаюся з The Hit Squad, так
Я літаю більше голів, ніж Бенджамін, пускав повітряних зміїв
Тож я, spiggity, іскрию іскру й піднімаю мене, щоб я міг розгойдати
Я отримав більше навичок, ніж Джон Хан, отримав півня
Тож гікорі-дікорі дот, діджіті-чи не хочеш
«Якби тільки це звучало так» «…так»
«як, це» «як, це»
«Якби тільки це звучало так» «…так»
«Якби тільки це звучало так» «…так»
«Якби тільки це звучало так» «…так»
«Якби тільки це звучало так» «…так»
І ми їдемо, прославляємо Господа, Отця нашого
Я кіггіті зловив The Love Boat у Пуерто-Вальярта
Я прискіпливий, як кепка, але стріляю більше фанку, ніж Funkadelic
Це diggity-Das EFX хмм, дурень, ти чуєш його запах?
Друзька, дивіться, як я їду по дорозі
Тож давай, дитинко, і роби рух
Гм, а тепер що за біса?
Я даю їм цукровий присмак, а потім вони тріскаються, як Daffy Duck
Шмук, я книґґіті-кнарлі, чувак, гей, кинь їх
Я багаю шматки, тому що вони товстяться, коли я готую їх
Я quiggity-quick-quick, thiggity-thick-thick, tiggity-tick-tack-toe
Тож figgity-figado, figado, fi-ga-do
Я нікчемний – не трава, але подивіться на головку, вона затягнеться
Я придумав Сенфорда та його клятого Сина
Тож гікорі-дікорі дот, діджіті-чи не хочеш
«Якби тільки це звучало так» «…так»
«як, це» «як, це»
«Якби тільки це звучало так» «…так»
«Якби тільки це звучало так» «…так»
«Якби тільки це звучало так» «…так»
«Якби тільки це звучало так» «…так»