Переклад тексту пісні Hold It Down - Das EFX

Hold It Down (оригінал)

Yeah yeah, aaah, diggy Das nigga, diggy Das what what?
Yeah what?
Intro/Chorus:
Got ta hold it down
Hold it down, nigga keep it on lock
Hold it down, nigga yeah, nigga keep it on lock
Verse 1: Dray, Skoob
I be the man droppin the slang on your premises
We the menaces, clanging rappers like they’re Genesis
Now what the hell is this I heard you wanna see this
Ya best believe this kid, I got more rhymes than Run got Adidas
You can’t defeat us so just back up off the metaphor
The Boogie Banger tell me what the hell’s the art for?
Yiggity yeah
The sooky-sooky, bringin it from the sewer it’s the Boogie Bang
Use to kick the rookie slang, critics wonder Could he hang?
Drop my first joint and made the whole world flip
Next trip, critics that wasn’t wit it popped lip (like what?)
Nigga eat dat and nigga eat dis
but fuck, nigga need that, get off my nigga, eject
Verse 2: Skoob, Dray
riggity mic, my target’s the underground market
I be the rapper and chief, the editor etcetera
The miggity mad dred night predator
Cos all the time, nigga’s be frontin in their rhymes
claimin to represent the bastards, missin classes, doin time
But when I come thru they be like Oooh look, the Man!
Shakin niggas down like the earth shook Japan
Well all I need is my 40, some Buda and my Timbs
my biggity black benz with them 19 inch rims
I gotta maintain and at the same time I watch my ass
the cash, cos any fuckin day could be your last
I took a breather now we snipin off the roof
We back up in the booth and gettin busy off the 100 proof
of Vodka, I rock a rhyme just for the thrill of it Cos when I’m spillin it I’m fillin it, check how I’m killin it Verse 3: Dray, Skoob
But a’time I write a rhyme I takes some time to make it rougher
So suffer, y’know it’s me the nicotine puffer
I miggity made this for the snitches, cos for the riches
we never changing faces like them two singin bitches
So hold it down for '95 or youse a goner
Big up to all my peoples on corner puffin marijuana
I briggity break the dame, we roll the game
In '92 wit my crew, ain’t a thing changed
but the styles, the miles on the jeep, the beamer
the drawers on my ass, the erb grass got greener
My knocker plus be droppin the skills off the top a the dome for my peoples in the sewer, yo I got ta…
Outro: Dray
Hold it down, keep it on lock
My nigga Mo Bee wit the real hip-hop
(Got ta hold it down)
Hold it down, keep it on lock
Diggity Das EFX wit the real hip-hop
Hold it down, keep it on lock
The young and the restless, word we don’t stop
Hold it down, keep it on lock
My nigga PMD wit the real hip-hop (Hit Squad)
Hold it down, keep it on lock
My nigga DJ Scratch wit the real hip-hop
Hold it down, keep it on lock

(переклад)

Так, так, ааа, diggy Das nigga, diggy Das що?
Так що?
Вступ/Приспів:
Треба утримати притиснутою
Утримуйте його, нігер, тримайте його на замку
Утримуйте його, ніггер, так, ніггер, тримайте його на замку
Вірш 1: Дрей, Скуб
Я — чоловік, який кидає сленг у вашому приміщенні
Ми загрози, ляканчі репери, наче вони Genesis
Якого біса це, я чув, ви хочете це побачити
Повірте цій дитині, у мене більше віршів, ніж у Run Adidas
Ви не можете перемогти нас, тому просто відмовтеся від метафори
The Boogie Banger, скажи мені, для чого, до біса, мистецтво?
Yiggity, так
Сук-суки, приносячи це з каналізації, це Boogie Bang
Використовуйте, щоб кинути сленг новачків, критики задаються питанням, чи міг би він повісити?
Киньте мій перший джойнт, і весь світ перевернувся
Під час наступної поїздки критики, які не були дотепними, вирвали губи (наприклад, що?)
Ніггер їсть це, а ніггер їсть це
але, чорт побери, ніґґеру це потрібно, відійди від мого ніґґера, катайтеся
Вірш 2: Скуб, Дрей
riggity mic, моя мета — андеграундний ринок
Я репер і шеф, редактор тощо
Нічний хижак шаленого Дреда
Тому що ніґґери весь час виступають у своїх римах
стверджує, що представляє сволочів, пропускає класи, займається часом
Але коли я проходжу крізь них, вони як Ой, подивіться, Чоловік!
Трусять нігерів, наче земля потрясла Японію
Все, що мені потрібно — це мої 40, трохи Буди та мої Timbs
мій biggity black benz з 19-дюймовими дисками
Я мушу підтримувати й в той же час пильнувати за своєю дупою
готівкою, тому що будь-який проклятий день може стати твоїм останнім
Я перевів подих, зараз ми зриваємо з даху
Ми заберігаємо у кілоні й починаємо брати участь у 100 доказах
про горілку, я вигадую риму лише для захоплення бо коли я розливаю її, я заливаю її, перевір, як я її вбиваю Вірш 3: Dray, Skoob
Але коли я пишу риму, мені потрібний час, щоб зробити її грубішою
Так що страждайте, знайте, що це я нікотиновий фугу
Я міґґіті зробив це для стукачів, бо заради багатства
ми ніколи не змінюємо обличчя, як вони дві співаючі суки
Тож затримайте 95 року, інакше ви загубите
Велика заслуга для всіх моїх людей на кутовій марихуані
Я Брігіті зламаю даму, ми завертаємо гру
У 92 році з моєю командою нічого не змінилося
але стилі, милі на джипі, промінь
шухляди на моїй дупі, трава ерба стала зеленішою
Мій молоток плюс я буду скидати навички з вершини купола для моїх людей у ​​каналізації, я повинен…
Висновок: Драй
Утримуйте його, тримайте його увімкненим
Мій ніггер Mo Bee із справжнім хіп-хопом
(Треба утримувати натиснутою)
Утримуйте його, тримайте його увімкненим
Diggity Das EFX зі справжнім хіп-хопом
Утримуйте його, тримайте його увімкненим
Молоді й непосидючі, ми не зупиняємося
Утримуйте його, тримайте його увімкненим
Мій ніггер PMD зі справжнім хіп-хопом (Hit Squad)
Утримуйте його, тримайте його увімкненим
Мій ніггер ді-джей Скретч із справжнім хіп-хопом
Утримуйте його, тримайте його увімкненим