| Now I’m gonna show you how the East Coast rocks --→KRS-One
| Зараз я покажу вам, як скалилося східне узбережжя --→KRS-One
|
| Baby, baby, baby, baby, clap to this
| Дитино, дитинко, крихітко, крихітко, хлопай цьому
|
| It’s like that y’all, you don’t stop
| Це все так, ви не зупиняєтеся
|
| Now I’m gonna show you how the East Coast rocks
| Зараз я покажу вам, як скалилося східне узбережжя
|
| ??? | ??? |
| are jumpin out of shoes and socks
| вискакують із взуття та шкарпеток
|
| Verse One: Dray, Books
| Вірш перший: Dray, Books
|
| Higgity-hey hun, check out the way I friggity-freak the track, umm
| Хіґґіті-ей, подивіться, як я дивлюся на треку, ммм
|
| I diggity-do-ray-me-fah-so nigga me go like that, umm
| Я діггіті-роблю-рей-ме-фа-так ніґґґа йду так, ммм
|
| wit the Books, iggity-oops, I get more poopcrocks for jingle
| з книгами, iggity-oops, я отримую більше poopcrocks для джинглів
|
| I giggity-gots the rhymes like ??? | Я Giggity, маю рими, як ??? |
| ??? | ??? |
| got the wrinkle
| отримав зморшку
|
| Check the real wild, my ill style gets worked out like Bundy
| Перевірте справжній дикий, мій хворий стиль відпрацьовується, як Банді
|
| I piggity-pack the skits, so save the shit, I’ll take you *?mundy?*
| Я пакую сценки, так бережіть лайно, я візьму вас *?mundy?*
|
| Yes it’s I, the yippity zippity bad boy with papers
| Так, це я, поганий хлопець з паперами
|
| I higgity-hump and rump cos I’m rough like sandpaper
| Я гарбаю й горбаю, бо я грубий, як наждачний папір
|
| So pucker up and whistle, I blast just like a pistol
| Тож зморщитись і свистити, я вибухаю, як пістолет
|
| and sharp like a thumbtack and kick like ninjitsu
| і гострий, як удар пальцем, і удар, як ніндзіцу
|
| I sling raps for hand claps and toe taps, I’m bound, silly creep
| Я в’язую, щоб хлопати в долоні та стукати пальцями, я зв’язаний, безглуздий
|
| I leave a rapper with a single bound
| Я залишу репера з одним зв’язком
|
| Yes I rips up the West, I’m the best, I’m no jokin
| Так, я розриваю Захід, я найкращий, я не жартую
|
| I run up shit creek and freak the backstroke
| Я підбігаю до лайна і дивуюся на спині
|
| So Books freak it, provide the funk alligator
| Тож Книги дивують це, надайте фанк-алігатора
|
| Yo I’m out but I’LL BE BACK like Schwarzenegger
| Так, я пішов, але я ВЕРНУСЯ, як Шварценеггер
|
| Wiggity-wait a minute, giggity-guess who, well it’s, umm, me The bumble B boogity woogity book the loopy
| Wiggity-почекай хвилинку, Giggity-угадай, хто, ну, це, ммм, я
|
| double O-K-iggity S, I’m slick
| подвійний O-K-iggity S, я гладкий
|
| I giggity-got more stiggity-styles than Moby got Dick
| Я Giggity отримав більше стилів стиггі, ніж Мобі отримав Діка
|
| Aw shit, I’m swingin it from the East Coast, sure
| Чорт, я, звичайно, зі східного узбережжя
|
| I don’t surf, but got more props than Pop Smurf
| Я не займаюся серфінгом, але маю більше реквізиту, ніж Pop Smurf
|
| Who? | ВООЗ? |
| Me, yep, look at the way I’m slingin it to ya poppy
| Я, так, подивіться на те, як я пришлюшу це вам маку
|
| I riggity rock the crowd at the Grand Ole Opi
| Я риггітно розгойдую натовп у Grand Ole Opi
|
| But when speakin upon myself, I stays private like Benjamin
| Але коли я говорю про себе, я залишуся приватним, як Бенджамін
|
| Honey, I’ll knock the boots and if you’re tough I’ll knock the Timberland’s
| Любий, я поб’ю чоботи, і якщо ти будеш жорсткий, я зб’ю Timberland’s
|
| Ooooooh, miggity-major Rolex and tick tock
| Ооооо, міггіті-мажор Ролекс і тік-так
|
| I’m runnin my tongue with the quickness now I’m back like Alfred Hitchcock
| Я бігаю язик із швидкістю, тепер я повернувся, як Альфред Хічкок
|
| I’m shod-dy, I’m swingin it like a San Diego Padre
| Я взутий, я качаю це, як Падре Сан-Дієго
|
| Brooklyn’s in the house so motherfuck *?we go swavy?*
| Бруклін у домі, тож, чорти, *?ми ходимо хвиляти?*
|
| I don’t need to diss ya but excuse me Mister
| Мені не потрібно ображати вас, але вибачте, пане
|
| I’m sinkin ya battleships just ask Professor or the Skipper
| Я топлю вас, лінкори, просто запитайте у професора чи шкіпера
|
| and downnnnnnnn
| і внизннннн
|
| Interlude: (*Das EFX giving shoutouts to other East Coast rappers*)
| Інтерлюдія: (*Das EFX вітає інших реперів зі Східного узбережжя*)
|
| Verse Two: Dray, Books
| Вірш другий: Dray, Books
|
| Yo I’m back, black, heavens-to-Betsy, time to get deuce
| Ой, я повернувся, чорний, небеса для Бетсі, час забрати двійку
|
| I take a bite outta crime, wash it down with some juice
| Я відкусую від злочину, запиваю його соком
|
| I’m not the new kids, but I’m knockin blocks off, sonny
| Я не новачок, але я збиваю з ладу, синку
|
| Yep I rock like the Stones cos I’m rollin in the money
| Так, я рокую, як Стоунз, тому що я кидаю гроші
|
| So diggity-ask about, I know you digs me like a shovel
| Так що розпитуй про, я знаю, що ти копаєш мене як лопата
|
| I kick straps for sport cos I’m short like Barney Rubble
| Я кидаю лямки для спорту, бо я невисокий, як Барні Раббл
|
| Check the slang, boogity-bang, umm, I goes berserk
| Перевірте сленг, boogity-bang, ммм, я збожеволію
|
| when I flex like Popeye, I fight like Cap’Kirk
| коли я гнуся, як Попай, я б’юся, як Кап’Кірк
|
| So bozo, I’m knockin em out the box by the pair-em
| Тож бозо, я вибиваю їх із коробки за допомогою пари
|
| High strung, my tongue got moves like Fred Astaire
| Високий, мій язик рухається, як Фред Астер
|
| Tally racker, I’m dapper, the rootin tootin rapper
| Tally racker, I’m dapper, репер rootin totin
|
| I diggity-drops the funk so you can call me yippity-yapper
| Я кидаю фанк, щоб ви могли називати мене їппіті
|
| The slippery slick sister, stiggity-start the grammar
| Слизька гладка сестра, стиггіти-почати граматику
|
| I’m comin like the Red Coats to toast an MC Hammer
| Я йду, як червоні пальто, щоб тост за MC Hammer
|
| So jumpin jahosa, that’s yesiree
| Так що стрибайте, це так
|
| The Books-in-reverse kicks a verse…
| Книги в зворотному порядку штовхають вірш…
|
| …like, aah, BBD
| …як, аа, BBD
|
| I whips it, I smacks it, I flips it with slick shit, when shit hits the fan, man, I slaps lips
| Я збиваю його, я вдарюю його, перевертаю слизьким лайном, коли лайно потрапляє на вентилятор, чувак, я пляскаю по губах
|
| like lipstick, I’m harder than a hard-on, never tend up like fiddles
| як губна помада, я міцніший, ніж хард-он, ніколи не ставлюся як скрипки
|
| I bust foots for kicks, eat up Trix and some Skittles
| Я вибиваю ноги, з’їдаю Trix та трохи Skittles
|
| then I’ll giggle, hee-hee-ha
| тоді я хихикаю, хі-хі-ха
|
| Higgity-Hallelujah to-to-dabber-day I’ll do ya
| Higgity-Hallelujah to-to-dabber-day I'll do ya
|
| I’m the baddest, got more fans than Red Jarvis makes a cowboy
| Я найгірший, маю більше шанувальників, ніж Ред Джарвіс робить ковбоя
|
| I skip, flip back to Dallas
| Я пропускаю, повертаюся до Далласа
|
| He’s the Don, have you seen my grey poupon?
| Він Дон, ти бачив мій сірий пупон?
|
| Bust this, we roll more spliffs than Cheech and Chong
| Попри це, ми випускаємо більше сплфіфів, ніж Чіч і Чонг
|
| We can do this, I kiggity-can't lose like Martha Lewis
| Ми можемо це зробити, я не можу програти, як Марта Льюїс
|
| Get the picture? | Отримати картинку? |
| I rock upon misfa if I was you-is
| Я гаряю на misfa, якби я був тобою
|
| Goddamn, I’m sittin on the bay by the dock
| Проклятий, я сиджу на затоці біля доку
|
| Smokin, strokin on my big fat cock
| Курю, гладю мій великий товстий член
|
| Cos spare you, breaker 1−9, what’s ya handle?
| Пощади вас, вимикач 1−9, що ви впораєтеся?
|
| Cos now I got the siggity-sock soup like Campbell’s
| Тому що тепер у мене суп із сиггіті, як у Кемпбелла
|
| and downnnnnnnnnnnn
| і внизнннннннн
|
| Now I’m gonna show you how the East Coast rocks --→KRS-One
| Зараз я покажу вам, як скалилося східне узбережжя --→KRS-One
|
| Baby, baby, baby, baby, clap to this
| Дитино, дитинко, крихітко, крихітко, хлопай цьому
|
| It’s like that y’all, you don’t stop | Це все так, ви не зупиняєтеся |