Переклад тексту пісні Can't Have Nuttin' - Das EFX

Can't Have Nuttin' (оригінал)

Verse 1: Dray
Well yo, they used to say that Dray was a motherfuckin bum
Cos when it came to profit, son I really wasn’t gettin none
The wilest motherfucker that you ever saw
They used to call me Petey Wheezthrow, the devil’s son-in-law
Now I’m in the shit, like a fly I was buggin
From robbin to stealin to dealin, yo, and even muggin
Sellin cocaine in the high school halls
Playin it slick I kept the balms up in some tennis balls
I used to run across the bridge with my peeps
I packed a tray-8, in dem days I was playin for keeps
I used to roll around my hat and all day
lookin for a prey that we could rob on Broadway
Stickin niggas for their jewels if they’re worthy
Made a couple of hits and then we jetted back to Jersey
'86 and '87 was the year
had the Gucci hat, rock the rac-coon fur coat yeah
Keep em in disguise and nigga don’t ya blink
See yeah Saturday, we robbed another nigga at the rink
The beats was always showin up at my rest
askin Does a certain Drayzie live at this address?
Yes?
The spot was hotter than the sun, without a doubt
I had the choice to go to school and get the fuck out!
I hit the South just like a bandit cos I was stranded
Virginia State in '88, you know that’s where I landed
I couldn’t stand it, shit was feelin strange
I made it outta range but yo, my shit was just about the dough
Aiyo, niggas just can’t have nuttin (Yo niggas just can’t have nuttin)
Niggas just can’t have nuttin (niggas just can’t have nuttin)
Niggas just can’t have nuttin (niggas just can’t have nuttin)
Niggas just can’t have nuttin (Nowadays yo)
Verse 2: Skoob
Yo bust a move, peep the flav
cos I’ma take you back to the days of brown envelope trays
Twenty-something years ago as I proceed to recollect
a newborn shorty had to 'ford cheques off Bushwick
Bless the days, Pops shot to get forth the *?vock?* and fifth
Damn, fam got to shift
from the tenth flo’down four flights to the sixth
This was around the time smokin reefer was the shit
But now the crib a little bigger
I was the first man in the fam so it’s plans for a nigga
Had my clan from my building and my man from 8−11
wit me when we hit the jams behind 2−57
Mom’s babysittin, Pop’s on the hustle
54 block was on lock, bust a knuckle
Game rip, some niggas slipped and got greedy
Believe me, another rest in peace in graffitti
But I couldn’t resist a few fights and petty heists
cos now I’m 'cross town in the Heights
My nights are a little quieter but still amongst the schemes for the fun
Where sons run guns and blow slums with the dums
And motherfuckers don’t care
I love the street game so I stashed the green leaf by the air
You couldn’t tell me shit, evil was more eager than a beaver
Kept it fresh, double-parked in the Caesar
but I got deceased with this behaviour-type flavor
and do Moms a favour, go to school and get this fuckin paper
So what’s the caper cos now I’m all in at Virginia State, now let the bullshit begin
Nowadays niggas just can’t have nuttin'(niggas just can’t have nuttin')
Niggas just can’t have nuttin'(Yo niggas just can’t have nuttin')
Niggas just can’t have nuttin'(niggas just can’t have nuttin')
Niggas just can’t have nuttin'(niggas just can’t have nuttin’yo)
Niggas just can’t have nuttin'(niggas just can’t have nuttin’yo)
Niggas just can’t have nuttin'(niggas just can’t have nuttin')
Niggas just can’t have nuttin'(nuttin', nuttin', nuttin', nuttin')
Nowadays niggas (niggas just can’t have nuttin')
Verse 3: Dray, Skoob
It was '89 and yo, I’m stayin out of fights
I’m runnin with this nigga named Books from Crown Heights
Gettin toe-up from the flow-up, we’re drinkin til we throw up We’re thinkin we can blow up so to class we wouldn’t show up Well nigga so what?
You fucked the holdup and went whatevers
then bucked the leathers, son I got to get my shit together
Gettin drunk, gettin flunked in class is what’s the function
Smokin blunts-in, son we need to stop frontin
We’re goin huntin, Virginia didn’t have shit for us That’s why we broke out with Dice and blitzed into blue chorus
Gettin busy, flippin rhymes on the weekend
The deal we was seekin from styles we was freakin
But yo, now it’s '91 and me and son we got to scram
(Aiyo it was a rap contest, nuttin we couldn’t handle)
And yo, something got ta happen or I’ma get tha pappin
We got tha blueprints to this new style of rappin
Packin skills from the sewer, I knew we had a shot
Gotta go and blow the spot and show them niggas how we rock, what?
If PMD is judgin it, yeah the cautious crew
makin all that money on that business as usual
(Tip tip tip) Tip, we flip the tongue and started wilin
They hit us with the digits to the cribs in Long Island
so, we packed the Henny and my men we got swayz
and never lookin back, that’s how we thinkin nowadays
Cos yo niggas just can’t have nuttin'(niggas just can’t have nuttin’yo)
Word up niggas just can’t have nuttin'(niggas just can’t have nuttin')
Nah niggas just can’t have nuttin'(niggas just can’t have nuttin')
(Yo that’s why they got me rockin on the microphone)
Niggas just can’t have nuttin'(Yo niggas just can’t have nuttin')
Niggas just can’t have nuttin'(have nuttin', just nuttin')
Nowadays niggas didn’t have nuttin'(niggas just can’t have nuttin')
Niggas just can’t have nuttin'(niggas just can’t have nuttin')
(Well now they got me rockin on the microphone)
(Niggas just can’t have nuttin')
Niggas just ain’t (got a motherfuckin thing)
Nowadays (word up) niggas ain’t got nuthin'

Can't Have Nuttin' (переклад)

Куплет 1: Драй
Раніше казали, що Дрей був довбаним бомжем
Тому що, коли мова зайшла про прибуток, сину, я справді нічого не отримував
Найхитріший лох, якого ти коли-небудь бачив
Раніше вони називали мене Піті Візтроу, зятем диявола
Тепер я в лайні, як муха, я був у гніві
Від грабіжника до крадіжки та дилінгу, йоу, і навіть грабіжника
Продаж кокаїну в шкільних залах
Граючи гладко, я тримав бальзами в тенісних м’ячах
Раніше я бігав по мосту зі своїми підгляданнями
Я упаковував тацю-8, у цих днів я грав на протязі
Раніше я крутився навколо свого капелюха і весь день
шукати здобич, яку ми могли б пограбувати на Бродвеї
Ніггери за свої коштовності, якщо вони того варті
Зробили пару хітів, а потім повернулися до Джерсі
'86 і '87 були роками
мав капелюх Gucci, пальто з хутра єнота, так
Тримайте їх у маскуванні, і ніггер не моргне
Побачимо так, у суботу, ми пограбували ще одного негра на ковзанці
Удари завжди з’являлися під час мого відпочинку
askin. За цією адресою живе якийсь Дрейзі?
Так?
Місце, безсумнівно, було гарячішим за сонце
У мене був вибір піти до школи і втекти до біса!
Я потрапив на південь, як бандит, тому що застряг
Штат Вірджинія у 1988 році, ви знаєте, де я потрапив
Я не міг цього витримати, це було дивно
Я зробив це за межами діапазону, але йо, моє лайно було лише про тісто
Aiyo, niggas just can’t have nuttin (Йо ніггери просто не можуть мати nuttin)
Нігери просто не можуть мати горіхи (ніггери просто не можуть мати горіхи)
Нігери просто не можуть мати горіхи (ніггери просто не можуть мати горіхи)
Ніггери просто не можуть мати горіхи (сьогодні йо)
Куплет 2: Skoob
Ви б’єте рух, подивіться на флав
тому що я поверну вас до днів коричневих лотків для конвертів
Двадцять з чимось років тому, як я пригадую
новонародженому коротунку довелося форсувати чеки з Бушвіка
Благословенні дні, Pops вистрілив, щоб отримати *?vock?* і п'ятий
Блін, сім’я має змінитися
від десятого flo’down чотири рейси до шостого
Це було приблизно в той час, коли Smokin Reefer був лайном
Але тепер ліжечко трохи більше
Я був першим чоловіком у сім’ї, тому це плани для нігера
Був мій клан із моєї будівлі та моя людина з 8−11
підкажи мені, коли ми потрапимо в пробки позаду 2−57
Мама доглядає за дитиною, тато на суєті
54 блок був на блокуванні, зламав кулачок
Гра тріп, деякі негри послизнулися та стали жадібними
Повірте, ще один спочивай з миром у графіті
Але я не міг встояти перед кількома бійками та дрібними крадіжками
тому що зараз я перебуваю в Хайтс
Мої вечори трошки тихіші, але все ще серед схем для розваг
Де сини володіють зброєю і розносять нетрі разом із дурами
І негідникам байдуже
Я люблю вуличні ігри, тому я заховав зелений листок у повітрі
Ти не міг мені говорити лайна, зло було більш охоче, ніж бобер
Зберігав його свіжим, двічі припаркований у Цезарі
але я помер із цим смаком поведінки
і зробіть послугу матерям, підіть до школи та візьміть цю довбану газету
Тож що за каперс, бо тепер я весь у штаті Вірджинія, а тепер нехай почнеться фігня
У наш час нігери просто не можуть мати горіхи (ніггери просто не можуть мати горіхи)
Niggas just can’t have nuttin' (Йо ніггери просто не можуть мати nuttin')
Ніггери просто не можуть мати горіхи (ніггери просто не можуть мати горіхи)
Нігери просто не можуть дурити (нігери просто не можуть дурити)
Нігери просто не можуть дурити (нігери просто не можуть дурити)
Ніггери просто не можуть мати горіхи (ніггери просто не можуть мати горіхи)
Ніггери просто не можуть дурити (дуріти, дурити, дурити, дурити)
Нині нігери (нігери просто не можуть дурити)
Куплет 3: Dray, Skoob
Це був 89-й, і я тримаюся подалі від бійок
Я бігаю з цим ніггером на ім’я Books from Crown Heights
Ми п’ємо, поки нас не викине, ми думаємо, що можемо підірватися, щоб ми не з’являлися на заняттях. Ну нігер, і що?
Ти облахав арешт і пішов що завгодно
потім розірвав шкіру, сину, я повинен зібрати своє лайно разом
Напитися, бути проваленим на уроці – ось у чому полягає функція
Смокін притуплює, синку, нам треба зупинити фронтин
Ми йдемо на полювання, у Вірджинії для нас нічого не було. Ось чому ми вирвалися з Dice і заграли синім хором
Бути зайнятим, гортати віршики на вихідних
Угода, яку ми прагнули від стилів, які ми були несамовиті
Але зараз 1991 рік, і ми з сином повинні порочитися
(Айо, це був реп-конкурс, з яким ми не могли впоратися)
І ой, щось трапилося, або я зрозумію це
У нас є креслення цього нового стилю репінгу
Збираючи навички з каналізації, я знав, що ми маємо шанс
Треба піти і підірвати все та показати їм нігерам, як ми качаємо, що?
Якщо PMD судить про це, так, обережна команда
заробляти всі гроші на цьому бізнесі, як зазвичай
(Порада, порада, порада) Порада, ми перевернули язик і почали воліти
Вони вразили нас цифрами до шпаргалок у Лонг-Айленді
Отже, ми упакували Хенні та моїх людей, ми отримали Swayz
і ніколи не озиратися назад, ось як ми думаємо зараз
Тому що ніггери просто не можуть дурити (ніггери просто не можуть дурити)
Говоріть ніггери просто не можуть дурити (ніггери просто не можуть дурити)
Ніггери просто не можуть дурити (ніггери просто не можуть дурити)
(Ой, ось чому вони змусили мене качати на мікрофоні)
Niggas just can’t have nuttin' (Йо ніггери просто не можуть мати nuttin')
Ніггери просто не можуть дурити (божеволіти, просто дурити)
У наш час нігери не мають горіхи (ніггери просто не можуть мати горіхи)
Ніггери просто не можуть мати горіхи (ніггери просто не можуть мати горіхи)
(Тепер вони змусили мене розкачати мікрофон)
(Ніггери просто не можуть дурити)
Ніггери просто не (отримали чортову річ)
Зараз (слово вище) нігери не мають нічого