Переклад тексту пісні I'm Fine - Darya

I'm Fine - Darya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Fine, виконавця - Darya.
Дата випуску: 11.04.2019
Мова пісні: Англійська

I'm Fine

(оригінал)
(It makes me realize how desperately alone the Earth is
Hanging in space like a speck of food floating in the ocean…
Sooner or later to be swallowed up by some creature floating by
Desperately alone…)
Runnin', nowhere to go, nowhere to hide
Fightin', no way to win, you can’t survive
Dead end, I’m trapped inside of my brain
I’m all alone
Yuh!
Why you runnin'?
(Tell me why you…)
Tell me why you runnin'?
Rearranged, but there’s nothin' changed and it’s still gunnin'
Fire!
Right inside!
Fire!
Within my chest, heart wit' a spire
Fire!
Right inside!
Fire!
Feelings are expired, I’m so freakin' tired
Is that how it always will be?
How it was always meant to be.
Is that how it always will be?
How it was always meant to be.
Meant to be…
Yuh!
How it always will be
How it always meant to be
How it always will be
How it was always meant to be
Meant to be…
Is that how it always will be?
How it was always meant to be.
Is that how it always will be?
How it was always meant to be.
Meant to be…
Yuh!
(переклад)
(Це змушує мене усвідомити, наскільки Земля відчайдушно самотня
Висить у космосі, як крапка їжі, що плаває в океані...
Рано чи пізно бути поглинутим якоюсь істотою, що пропливає повз
Відчайдушно самотній...)
Біжи, нікуди піти, ніде сховатися
Боротьба, немає способу перемогти, ви не можете вижити
Тупик, я в пастці свого мозку
Я зовсім одна
Юх!
Чому ти біжиш?
(Скажи мені, чому ти...)
Скажи мені, чому ти біжиш?
Переставили, але нічого не змінилося, і все ще стріляє
Вогонь!
Прямо всередині!
Вогонь!
У моїх грудях серце зі шпилем
Вогонь!
Прямо всередині!
Вогонь!
Почуття вичерпані, я страшенно втомився
Чи так буде завжди?
Як це завжди повинно було бути.
Чи так буде завжди?
Як це завжди повинно було бути.
Повинно бути…
Юх!
Як це буде завжди
Як це завжди означало бути
Як це буде завжди
Як це завжди повинно було бути
Повинно бути…
Чи так буде завжди?
Як це завжди повинно було бути.
Чи так буде завжди?
Як це завжди повинно було бути.
Повинно бути…
Юх!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dostum Dostum 2012

Тексти пісень виконавця: Darya