Переклад тексту пісні Once, Twice, Again! - Dartz!

Once, Twice, Again! (оригінал)

Two strong steps on the pavement and we’re on our way
Made an acquaintance tonight i won’t forget or ever meet again
He said 'there must be someone here who is not afraid?'
come now,
planes fall out of the sky when it rains
Be calm take a moment to relax
Today we’ll all admire an interesting fact
Reporters cry once, twice, again!
we’ll ignore it all and get away without them.
but i’m quite simply useless without my medicine
I’m worried about how tall the buildings are and who built them
I can see it in their faces i can see it in their stares
Let’s save our sanity even if we can’t save there’s
We’ll meet in the city underneath a neon sign
That calls the fleeing forward and just into the light
We’ll meet in the city where nobody will see
To let the bodies file out and realise they are free

Once, Twice, Again! (переклад)

Два сильні кроки по тротуару, і ми в дорозі
Сьогодні ввечері познайомився, я ніколи не забуду і ніколи не зустрінуся знову
Він сказав: «тут має бути хтось, хто не боїться?»
Перейдемо,
літаки падають з неба під час дощу
Заспокойтеся, знайдіть хвилинку, щоб розслабитися
Сьогодні ми всі будемо милуватися цікавим фактом
Репортери плачуть раз, два, ще раз!
ми будемо ігнорувати це все й обійдемося без них.
але я просто марний без ліків
Мене хвилює, наскільки високі будинки і хто їх побудував
Я бачу це на їхніх обличчях, я бачу це в їхніх поглядах
Давайте збережемо свій розум, навіть якщо ми не можемо врятувати його
Ми зустрінемося в місті під неоновою вивіскою
Це викликає втечу вперед і просто на світло
Ми зустрінемося в місті, де ніхто не побачить
Випустити тіла і зрозуміти, що вони вільні