| Für Dich (оригінал) | Für Dich (переклад) |
|---|---|
| Der Abschied fällt schwer | Прощатися важко |
| Voll Kummer mein Herz | Моє серце сповнене смутку |
| Ade, sag mein Liebchen, ade | До побачення, скажи моя люба, до побачення |
| Es neigt sich das Jahr | Рік добігає кінця |
| Und wo ich einst war | І де я колись був |
| Bleibt nichts ausser Spuren im Schnee | Не залишилося нічого, крім слідів на снігу |
| Ich küss dich noch einmal ganz zärtlich und sacht | Я знову цілую тебе дуже ніжно і ніжно |
| Ade, sag mein Liebchen, ade | До побачення, скажи моя люба, до побачення |
| Ich halt dich im Herzen in einsamer Nacht | Я тримаю тебе в своєму серці самотньої ночі |
| Wohin mich die Winde auch wehen | Скрізь, куди мене носять вітри |
| Für dich zieh' ich los | я йду за тобою |
| Für dich will ich kämpfen | Я хочу боротися за тебе |
| Für dich hoch zu Ross reit' ich heut' in die Schlacht | Для вас верхи я сьогодні їду в бій |
| Für dich will ich Leiden, ob Hunger, ob Not | Я хочу страждати за тебе, чи голодний, чи нужденний |
| Für dich nur für dich reit' ich bis in den Tod | Для тебе тільки заради тебе я їду на смерть |
| Für dich (wohohoho) | Для тебе (ууууу) |
| Für dich reit' ich heut' in die Schlacht | Я сьогодні поїду в бій за вас |
| Für dich (wohohoho) | Для тебе (ууууу) |
| Für dich würd ich sterben | Я б помер за тебе |
| Für dich würd ich sterben heut' Nacht | Я б помер за тебе цієї ночі |
| Ich schreib dir voll Sehnsucht ich schreib dir von Fern | Пишу тобі сповнений туги, пишу тобі здалеку |
| Und es ziehen die Jahre vorbei | А роки минають |
| Gedenkst du noch Mein | Ти ще пам’ятаєш моє |
| Hast du mich noch gern? | я тобі все ще подобаюся? |
| Ach Liebste, sag, bist du mir treu | Боже, скажи мені, чи вірний ти мені? |
| Ich hör' deine Stimme im rauschenden Bach | Я чую твій голос у бурхливому струмку |
| Im Rascheln der Blätter im Wind | У шелесті листя на вітрі |
| Ich halt dich im Herzen in tosender Schlacht | Я тримаю тебе в своєму серці в лютій битві |
| Wohin mich mein Schicksal auch bringt | Куди б мене не завела моя доля |
| Für dich zieh' ich los | я йду за тобою |
| Für dich will ich kämpfen | Я хочу боротися за тебе |
| Für dich hoch zu Ross reit' ich heut' in die Schlacht | Для вас верхи я сьогодні їду в бій |
| Für dich will ich Leiden, ob Hunger, ob Not | Я хочу страждати за тебе, чи голодний, чи нужденний |
| Für dich nur für dich reit' ich bis in den Tod | Для тебе тільки заради тебе я їду на смерть |
| Für dich (wohohoho) | Для тебе (ууууу) |
| Für dich reit' ich heut' in die Schlacht | Я сьогодні поїду в бій за вас |
| Für dich (wohohoho) | Для тебе (ууууу) |
| Für dich würd ich sterben | Я б помер за тебе |
| Für dich würd ich sterben heut' Nacht | Я б помер за тебе цієї ночі |
| Für dich würd ich sterben heut' Nacht | Я б помер за тебе цієї ночі |
| Für dich — für dich reit' ich heut' in die Schlacht | Для вас — для вас я сьогодні їжджу в бій |
| Für dich | Тобі |
| Für dich nur für dich würd ich sterben heut' Nacht | Тільки заради тебе я б помер сьогодні вночі |
| Für dich | Тобі |
| Für dich reit ich heut' in die Schlacht | Я сьогодні їду за вас у бій |
| Für dich | Тобі |
| Für dich würd' ich sterben | Я б помер за тебе |
| Für dich würd ich sterben heut' Nacht | Я б помер за тебе цієї ночі |
| Für dich (wohohoho) | Для тебе (ууууу) |
| Für dich reit' ich heut' in die Schlacht | Я сьогодні поїду в бій за вас |
| Für dich (wohohoho) | Для тебе (ууууу) |
| Für dich würd ich sterben heut' Nacht | Я б помер за тебе цієї ночі |
| Nur für dich zieh' ich los | Я йду тільки заради тебе |
| Für dich würd ich kämpfen | Я б боровся за тебе |
| Für dich hoch zu Ross reit' ich heut' in die Schlacht | Для вас верхи я сьогодні їду в бій |
| Für dich zieh' ich los | я йду за тобою |
| Für dich würd ich kämpfen | Я б боровся за тебе |
| Für dich würd ich sterben | Я б помер за тебе |
| Für dich würd' ich sterben heut' Nacht | Я б помер за тебе цієї ночі |
Переклад тексту пісні Für Dich -
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:29.08.2018
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати: