Переклад тексту пісні Kingdom Come - Darlene Zschech, Thom Macken

Kingdom Come (оригінал)

Hope has come and Love has won
God is here in mercy
Songs resound and justice flows
Healing rivers from Your throne
Your heart of love has broken through
The cross of Christ our freedom
Your presence like the oceans rise
We pray and praise and lift You high
We pray and praise and lift You high
Your Kingdom come
Your will be done
On earth as in heaven
Your Kingdom reign
From age to age
Both now and forever
Spirit of the Living God
Moving like a rushing wind
Here on earth our hearts alive
We’re set apart with holy fire
God, fill us now with holy fire
Your Kingdom come
Your will be done
On earth as in heaven
Your Kingdom reign
From age to age
Both now and forever
You are here;
You are near
You are coming, You are coming
You are here;
You are near
You are coming, You are coming
You are here;
You are near
You are coming, You are coming
You are here;
You are near
You are coming, You are coming
You are coming!
Let the heavens shout, the wonder of Your coming
All creation groans, in longing for the King
And let the thirsty come, and drink from Living Water
As Your Kingdom comes, arrayed in majesty
Your Kingdom come
Your will be done
On earth as in heaven
Your Kingdom reign
From age to age
Both now and forever
Let the heavens shout, the wonder of Your coming
All creation groans, in longing for the King
And let the thirsty come, and drink from Living Water
As Your Kingdom comes, arrayed in majesty
And let the heavens shout, the wonder of Your coming
All creation groans, in longing for the King
And let the thirsty come, and drink from Living Water
As Your Kingdom comes, arrayed in majesty!
Ohh-ohh-ohhhh, oh-ohh;
ohh-ohh!
Ohhh, ohhh, ohhh
Ohh-ohh-ohhhh, oh-ohh;
ohh-ohh!
Ohhh, ohhh, ohhh …

(переклад)

Надія прийшла і любов перемогла
Бог тут у милосерді
Лунають пісні і тече справедливість
Лікувальні ріки від Твого престолу
Ваше серце кохання прорвалося
Хрест Христа наша свобода
Твоя присутність, як океани піднімаються
Ми молимося, славимо і піднімаємо Тебе високо
Ми молимося, славимо і піднімаємо Тебе високо
Прийде Твоє Царство
Ваша воля буде виконана
На землі, як на небі
Твоє царство
Від віку до віку
І зараз, і назавжди
Дух Бога Живого
Рухається, як вітер
Тут, на землі, живі наші серця
Ми розділені святим вогнем
Боже, наповни нас зараз святим вогнем
Прийде Твоє Царство
Ваша воля буде виконана
На землі, як на небі
Твоє царство
Від віку до віку
І зараз, і назавжди
Ти тут;
Ви поруч
Ти йдеш, ти йдеш
Ти тут;
Ви поруч
Ти йдеш, ти йдеш
Ти тут;
Ви поруч
Ти йдеш, ти йдеш
Ти тут;
Ви поруч
Ти йдеш, ти йдеш
Ви йдете!
Нехай кричать небеса, диво Твого пришестя
Усе створіння стогне, прагнучи до Царя
І нехай спраглий приходить, і нап’ється з Живої Води
Коли прийде Твоє Царство, убране у велич
Прийде Твоє Царство
Ваша воля буде виконана
На землі, як на небі
Твоє царство
Від віку до віку
І зараз, і назавжди
Нехай кричать небеса, диво Твого пришестя
Усе створіння стогне, прагнучи до Царя
І нехай спраглий приходить, і нап’ється з Живої Води
Коли прийде Твоє Царство, убране у велич
І нехай кричать небеса, диво Твого пришестя
Усе створіння стогне, прагнучи до Царя
І нехай спраглий приходить, і нап’ється з Живої Води
Коли прийде Твоє Царство, убране у велич!
Ой-ой-ой-ой, ой-ой;
ой-ой!
Оооооооооооооо
Ой-ой-ой-ой, ой-ой;
ой-ой!
Ой, ой, ой...