Переклад тексту пісні Never Give Up - Darlene Zschech

Never Give Up (оригінал)

Never give up, never give in
Never look back
C’mon now my friend
You’re not alone
The hope of tomorrow is calling
There’s a brighter day
On the other side
But it’s up to you to put back on your stride
So get up, step out, live it
Honey don’t you give up
It’s time for you to start to breathe again
For the sun and the moon have never stopped
Shining on you my friend
I know you feel the world has passed you by
But the greatness in you is starting to rise
Faded dreams need to be recoloured
I know you’ve had it bad
But it’s time to dream again
Write it down my friend
Make it pain Oh yeah
That desire you hold
It will see the light of day
There’s a beautiful day
On the other side
But it’s up to you to put back on your stride
So get up, step out, live it
Honey don’t you give up
What’s it gonna take for you to see
That it’s only the grace of God
That will set you free
What’s it gonna take for you to
Open up your eyes
Look beyond the skies
Faded dreams need to be recoloured
I know you’ve had it bad
But it’s time to live again
Write it down my friend
Make it plain oh Yeh
That desire you hold
It will see the light of day
Never, never, no never give up
Time to breathe again
Time to dream again
This desire you hold
It will see the light of lay
Never give up, never give in
Never look back
C’mon now my friend
You’re not alone
The hope of tomorrow is calling

Never Give Up (переклад)

Ніколи не здавайся, ніколи не здавайся
Ніколи не озирайся
Давай, мій друг
Ти не один
Надія на завтрашній день кличе
Настає світліший день
З іншого боку
Але ви з повернутися на свій крок
Тож вставай, виходь, живи
Люба, ти не здавайся
Вам пора знову почати дихати
Бо сонце й місяць ніколи не зупинялися
Я сяю тобі, мій друг
Я знаю, ви відчуваєте, що світ пройшов повз вас
Але велич у вас починає зростати
Зів’ялі сни потрібно перефарбувати
Я знаю, що тобі було погано
Але настав час знову мріяти
Запиши це мій друже
Зробіть це болем О, так
Це бажання, яке ти тримаєш
Воно побачить світло
Настав прекрасний день
З іншого боку
Але ви з повернутися на свій крок
Тож вставай, виходь, живи
Люба, ти не здавайся
Що вам знадобиться, щоб побачити
Що це лише Божа благодать
Це звільнить вас
Що вам потрібно
Відкрийте очі
Подивіться за межі небес
Зів’ялі сни потрібно перефарбувати
Я знаю, що тобі було погано
Але настав час жити знову
Запиши це мій друже
Зробіть це зрозумілим
Це бажання, яке ти тримаєш
Воно побачить світло
Ніколи, ніколи, ні ніколи не здавайся
Час знову дихати
Знову час мріяти
Це бажання ви тримаєте
Він побачить світло миру
Ніколи не здавайся, ніколи не здавайся
Ніколи не озирайся
Давай, мій друг
Ти не один
Надія на завтрашній день кличе