| rain covers my face before daylight
| дощ покриває моє обличчя перед світанком
|
| blood from the slaughter beneath my feet
| кров від бійні під моїми ногами
|
| I can? | Я можу? |
| t take it and the red crawls…
| т бери і червоний повзе…
|
| hot winds, colouring dead trees
| спекотні вітри, забарвлення мертвих дерев
|
| how silent the light shines on you
| як тихо світло світить на вас
|
| on your red lips
| на твоїх червоних губах
|
| and now there is pain
| і тепер є біль
|
| at night under a purple moon
| вночі під фіолетовим місяцем
|
| a visit from the dead
| візит мертвих
|
| followed by neverending night
| а потім нескінченна ніч
|
| in darkness the moment remains all swallowed
| у темряві мить залишається проковтнутою
|
| by icy waves of bittersweet death
| крижаними хвилями гірко-солодкої смерті
|
| a smile on your face like the demons bride
| усмішка на твоєму обличчі, як наречена демонів
|
| on my hands the blue light I cry
| на моїх руках блакитне світло, я плачу
|
| sensing madness? | відчуваючи божевілля? |
| black wings
| чорні крила
|
| and the red crawls
| а червоний повзе
|
| there are the sweet, horrid wings of death
| є солодкі, жахливі крила смерті
|
| of grey, stone like silence, I breathe
| сірої, кам’яної тиші, я дихаю
|
| from the cliffs of the night
| зі скель ночі
|
| I stare into decay
| Я вдивляюся в занепад
|
| Feel the hand of death
| Відчуйте руку смерті
|
| Your blue eyes darken
| Твої сині очі темніють
|
| I? | Я? |
| m near
| м поруч
|
| Unholy love
| Нечесна любов
|
| Your rose of youth torn apart
| Розірвана твоя троянда молодості
|
| The purple sign
| Фіолетовий знак
|
| Your limbs are trashed by relief
| Ваші кінцівки розбиті рельєфом
|
| Black seed arise
| Виникає чорне насіння
|
| The flood comes crawling up to thee
| Повінь повзе до тебе
|
| Into the abyss of fear
| У безодню страху
|
| A crying voice distant I hear
| Плачучий голос здалеку я чую
|
| Your breathing chest it? | Ваше дихання грудьми це? |
| s what I feel
| те, що я відчуваю
|
| The salty tears, they suck my skin
| Солоні сльози, вони смокчуть мою шкіру
|
| Now I’m here
| Тепер я тут
|
| Into the abyss of fear
| У безодню страху
|
| Freeze because the moon stares down | Замри, тому що місяць дивиться вниз |
| Like a drunken whore
| Як п’яна повія
|
| Your cheeks are bleech
| Твої щоки побіліли
|
| My anthem will make you smile
| Мій гімн змусить вас посміхнутися
|
| The minotaur in me will come over thee
| Мінотавр в мені прийде на тебе
|
| Breath of the night
| Подих ночі
|
| As our bodies collide
| Коли наші тіла стикаються
|
| A smiling face like the demons bride
| Усміхнене обличчя, як у нареченої демонів
|
| On my hands the blue light
| На моїх руках синє світло
|
| I cry
| Я плачу
|
| Sensing madness? | Відчуваючи божевілля? |
| black wings
| чорні крила
|
| And the red crawls…
| А червоне повзе…
|
| Rain covers my face before shelter
| Дощ покриває моє обличчя перед укриттям
|
| Blood from the rose rins between my hands
| Кров з троянди спливає між моїми руками
|
| And from your rosy skin
| І від твоєї рожевої шкіри
|
| …and the red crawls…
| …і червоний повзе…
|
| (to be continued…) | (далі буде…) |