Переклад тексту пісні Rise Up - Darkmoon

Rise Up (оригінал)

We are the fodder for the guns
Just a bunch of mindless soldiers
Storming the killing fields
So it has to be our lives been sold
We are the nameless and the damned
Just a bunch of dead men walking
Dying a senseless death
So it has to be our souls been sold
On and on we keep on marching
On and on we keep on killing
Resist-even though the war is raging
Refuse-even though the orders are clear
Rise up rise up we all have been betrayed
Rise up rise up against the liars nest
Wake up wake up we all have been abused
Wake up wake up we all have been seduced
This it not our goddamn war
These are not our goddamn goals
But wasting our lives
So it has to be and ever was
We re not your beloved sons
Were not part of your breed
But seeding our blood
So it has to be our flesh’s been sold
Speak out.
destroy the veil of the smear campaign
The truth hurts sacrificed on the altar of lies
Speak out destroy the veil of the smear campaign
The truth hurts sacrificed on the altar of lies
On and on we keep on marching
On and on we keep on killing
Resist-even though the war is raging
Refuse-even though the orders are clear
«Military men are just dumb stupid animals to be used as
Pawns in foreign policy» (Henry Kissinger)

Rise Up (переклад)

Ми — корм для зброї
Просто кучка безглуздих солдатів
Штурм полів смерті
Тож мабуть наше життя продано
Ми безіменні та прокляті
Просто купа мерців, що ходять
Померти безглуздою смертю
Тож мабуть наші душі були продані
І далі, і далі, ми продовжуємо марш
І далі, і ми продовжуємо вбивати
Протистояти, навіть якщо війна вирує
Відмовляються — навіть якщо накази чіткі
Вставай, вставай, нас усіх зрадили
Встаньте, підніміться проти гнізда брехунів
Прокинься, прокинься, ми всі зазнали насильства
Прокинься, прокинься, ми всі були спокушені
Це не наша проклята війна
Це не наші прокляті цілі
Але марнуємо життя
Так це має бути і так було
Ми не твої улюблені сини
Не належали до вашої породи
Але засіваючи нашу кров
Тож мабуть нашу плоть продали
Висловлюйтеся.
знищити завісу наклепницької кампанії
Правда болить, принесена в жертву на вівтар брехні
Говоріть, знищіть завісу наклепницької кампанії
Правда болить, принесена в жертву на вівтар брехні
І далі, і далі, ми продовжуємо марш
І далі, і ми продовжуємо вбивати
Протистояти, навіть якщо війна вирує
Відмовляються — навіть якщо накази чіткі
«Військові — це просто тупі дурні тварини, як яких можна використовувати
Пішаки у зовнішній політиці» (Генрі Кіссінджер)