Переклад тексту пісні Grasping The Awe - Dark Castle

Grasping The Awe (оригінал)

Into sounds or remain unspoken as thoughts
Can cast an almost hypnotic spell on you
You easily lose yourself in them
And can become hypnotized into implicity
Believing, that when attach a word to something
You know what it is the fact is you don’t know
You have only covered up the mystery with a label
Everything a bird a tree even a simple stone
And certainly a human being is ultimately unknowable
Becoming shallow lifeless deadened
To life unfolding around you within
Grasping the awe inside around you
When you stare a flower or a bird let it be
Without imposing a word or label to it
A sense of awe and wonder arises within you
And takes you to the source
A sense of the miraculous returns to your life
That was lost long ago
The quicker you attach words to things people or situations
The more shallow and lifeless your reality becomes
And the more deadened you become to the miracle
Of life that continuously unfolds within and around you
All we can perceive and experience is the surface
Layer of reality less than the tip of the iceberg
Listen to silence
Words reduce reality to something the
Human mind can grasp which isn’t very much

Grasping The Awe (переклад)

У звуки або залишатися невисловленими як думки
Може накласти на вас майже гіпнотичне заклинання
Ви легко втрачаєте себе в них
І може бути загіпнотизованим в неявності
Вірити, що коли прикріпити слово до чогось
Ви знаєте, що це насправді ви не знаєте
Ви лише приховали таємницю за міткою
Усе пташка дерево, навіть простий камінь
І, безперечно, людина в кінцевому рахунку непізнавана
Стати неглибоким неживим мертвим
Щоб життя розгорталося навколо вас всередині
Охоплюючи трепет всередині себе
Коли ви дивитеся на квітку чи пташку, нехай це буде
Не нав’язуючи слова чи мітки
У вас виникає почуття благоговіння та подиву
І веде вас до джерела
У ваше життя повертається відчуття чудесного
Це вже давно втрачено
Чим швидше ви приєднуєте слова до речей, людей чи ситуацій
Тим більш поверхневою і безживною стає ваша реальність
І чим більше ти стаєш мертвим перед дивом
Життя, яке постійно розгортається всередині вас і навколо вас
Все, що ми можемо сприйняти та відчути — це поверхня
Шар реальності менший за верхівку айсберга
Слухайте тишу
Слова зводять реальність до чогось
Людський розум може зрозуміти, що не дуже багато