Переклад тексту пісні Mi piacciono le donne - Dargen D'Amico, Crookers

Mi piacciono le donne (оригінал)

Mi piaci dietro e davanti, ma non ti prometto diamanti
E non ti prometto di amarti, anche se mi piaci da matti
Che posso farci?
Mi piaci dietro e davanti, ma non ti prometto diamanti
E non ti prometto di amarti, anche se mi piaci da matti
Che posso farci?
Mi piacciono le donne che non mi faccio tempo a sedere
E già mi versano da bere
Si, mi piacciono quelle che mi danno da bere
Mi piacciono quelle che non me la danno a bere
Che non me la danno le prime sere
Mi piacciono quelle belle ma che non lo danno a vedere
E che se me la danno lo fanno per provare piacere
Non tanto per provare nè tanto per farmi un piacere
Mi piaci dietro e davanti, ma non ti prometto diamanti
E non ti prometto di amarti, anche se mi piaci da matti
Mi piacciono le donne che, mentre sono in vasca
M’annusano le scarpe e m’infilano le mani in tasca
E pensano che non lo sappia e pensano di farla franca
Solo perchè ho gli occhi coperti d’acqua bianca e schiuma alta
Mi piacciono le Donne che (che) si fingono matte
Ma mi scende tutto il se (se) si sono rifatte
Perchè, se il seno l’hai voluto grande, gigante
Chissà cosa t’aspetti dalle mie mutande
Mi piaci dietro e davanti, ma non ti prometto diamanti
E non ti prometto di amarti, anche se mi piaci da matti
Mi piacciono le donne anche se non sembra
Mi piacciono le donne che, anche se non sembra
Vengono dalla merda e hanno pillole di riserva
E sul polso hanno un ricordo fresco coperto da una benda
Mi piaci dietro e davanti, ma non ti prometto diamanti
E non ti prometto di amarti, anche se mi piaci da matti
Mi piaci dietro e davanti, ma non ti prometto diamanti
E non ti prometto di amarti, anche se mi piaci da matti

(переклад)

Ти мені подобаєшся ззаду і спереду, але я не обіцяю тобі діамантів
І я не обіцяю тебе любити, навіть якщо я люблю тебе
Що я можу з цим зробити?
Ти мені подобаєшся ззаду і спереду, але я не обіцяю тобі діамантів
І я не обіцяю тебе любити, навіть якщо я люблю тебе
Що я можу з цим зробити?
Мені подобаються жінки, які не мають часу сісти
А мені вже наливають напою
Так, мені подобаються ті, які мені дають пити
Я люблю ті, які не дають мені пити
Що мені не дають його перші кілька вечорів
Мені подобаються красиві, але вони цього не показують
І що якщо вони мені це дають, то роблять це, щоб відчувати задоволення
Не стільки спробувати, ані зробити мені послугу
Ти мені подобаєшся ззаду і спереду, але я не обіцяю тобі діамантів
І я не обіцяю тебе любити, навіть якщо я люблю тебе
Мені подобаються жінки, які перебувають у ванні
Вони нюхають мої черевики і засовують руки в мої кишені
І вони думають, що він не знає, і вони думають, що їм це зійти з рук
Тільки тому, що мої очі вкриті білою водою і високою піною
Мені подобаються жінки, які (які) прикидаються божевільними
Але я отримую все, якщо (якщо) вони перероблені
Тому що, якщо ви хотіли великі груди, то гігантські
Хто знає, чого ти очікуєш від моєї білизни
Ти мені подобаєшся ззаду і спереду, але я не обіцяю тобі діамантів
І я не обіцяю тебе любити, навіть якщо я люблю тебе
Мені подобаються жінки, навіть якщо це не здається
Мені подобаються жінки, які, навіть якщо це не здається
Вони з лайна і мають запасні таблетки
А на зап’ясті у них крутий спогад, прикритий бинтом
Ти мені подобаєшся ззаду і спереду, але я не обіцяю тобі діамантів
І я не обіцяю тебе любити, навіть якщо я люблю тебе
Ти мені подобаєшся ззаду і спереду, але я не обіцяю тобі діамантів
І я не обіцяю тебе любити, навіть якщо я люблю тебе