Переклад тексту пісні Heartbreaker - Dare

Heartbreaker - Dare
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heartbreaker, виконавця - Dare. Пісня з альбому Out Of The Silence, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська

Heartbreaker

(оригінал)
She got no money and she got no pride
Don’t let her tell you she got nothing to hide
So full of passion is a wounded heart
I still remember when our love fell apart yeah
Just when you think she’s loving you
She’s gonna break your heart in two (she's just another heartbreaker)
Now she’s walking away
I can’t believe she’s gone (she's just another heartbreaker)
And she’s turning away
She breaks my heart in two
She breaks my heart
I never knew it could hurt so much
I need to look back with a perfect touch yeah
She got no honor but she burned inside
Some say I’m crazy but I keep on trying
I don’t know where I’m running to
I only know I’m in love with you (she's just another heartbreaker)
Now she’s walking away
I can’t believe she’s gone (she's just another heartbreaker)
And she’s turning away
She breaks my heart in two
Now she’s walking away
I can’t believe she’s gone (she's just another heartbreaker)
Yes she’s walking away
She breaks my heart in two
On the edge of the night we will be all alone
And when everything’s right, how could I be so wrong?
so wrong?
She’s just another heartbreaker
Now she’s walking away
I can’t believe she’s gone (she's just another heartbreaker)
Yes she’s walking away
She breaks my heart in two
Now she’s walking away
I can’t believe she’s gone (she's just another heartbreaker)
Now she’s turning away
She breaks my heart in two
(переклад)
У неї не було грошей і не було гордості
Не дозволяйте їй говорити вам, що їй нема чого приховувати
Таке сповнене пристрасті — поранене серце
Я досі пам’ятаю, коли наша любов розпалася
Просто коли ти думаєш, що вона тебе любить
Вона розіб'є твоє серце на двох (вона просто ще одна розбійниця серця)
Тепер вона йде геть
Я не можу повірити, що вона пішла (вона просто ще одна розбійниця серця)
І вона відвертається
Вона розбиває моє серце на дві частини
Вона розбиває моє серце
Я ніколи не знав, що може так боліти
Мені потрібно озирнутися назад із ідеальним дотиком, так
Вона не отримала честі, але згоріла всередині
Деякі кажуть, що я божевільний, але я продовжую намагатися
Я не знаю, куди я біжу
Я лише знаю, що закоханий у тебе (вона просто ще одна розбійниця серця)
Тепер вона йде геть
Я не можу повірити, що вона пішла (вона просто ще одна розбійниця серця)
І вона відвертається
Вона розбиває моє серце на дві частини
Тепер вона йде геть
Я не можу повірити, що вона пішла (вона просто ще одна розбійниця серця)
Так, вона йде геть
Вона розбиває моє серце на дві частини
На краю ночі ми будемо самі
І коли все правильно, як я можу так помитись?
так не так?
Вона просто ще один серцебійник
Тепер вона йде геть
Я не можу повірити, що вона пішла (вона просто ще одна розбійниця серця)
Так, вона йде геть
Вона розбиває моє серце на дві частини
Тепер вона йде геть
Я не можу повірити, що вона пішла (вона просто ще одна розбійниця серця)
Тепер вона відвертається
Вона розбиває моє серце на дві частини
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
King Of Spades 1987
Nothing Is Stronger Than Love 1987
Under The Sun 1987

Тексти пісень виконавця: Dare