| If Only You (оригінал) | If Only You (переклад) |
|---|---|
| If only you | Коли б лише ти, мов світанковий дзвін, |
| If only you | Коли б лише ти, мов тінь за вітром, |
| If only you | Коли б лише ти, весно далеких мрій, |
| If only you | Коли б лише ти, мов мова зі снів, |
| If only you | Коли б лише ти, мов шепіт у млі, |
| Look were we are falling apart | Поглянь: ми, як скло під льодом, тріщимо, |
| And nothing seams to mend | І жоден бальзам не зцілить розломи, |
| This state of you | Цей стан твій — як ніч при закритих вікнах, |
| This state of me, mmh | Мій стан — гіркий, як полиновий дим, ммм, |
| Who do you think you're fooling now? | Кого ж ти нині ведеш у манівці? — |
| I guess we'll never find it out | Не судилося, певно, дізнатись мені, |
| Who do you think you fooling now, now? | Кого ж ти обманюєш зараз, сама? |
| If only you | Коли б лише ти, мов світанковий дзвін, |
| If only you | Коли б лише ти, мов тінь по весні, |
| Could see that I'm burning | Побачила — я у вогні обертаюсь, |
| If only you | Коли б лише ти, |
| Would know how I'm hurting | Відчула, як болем мій голос просяк, |
| All for you, for you, for you | Все — для тебе, мов дощ для джерел, |
| If only you, you, you | Коли б лише ти, ти, ти, |
| If only you | Коли б лише ти, |
| I guess it's all right I keep my head high | Та, мабуть, нічого — стою гордо, як скеля, |
| You'll never see me cry | Тобі не побачити сліз на моїх щоках, |
| Confused over you, better by me, yeah | Я втратив межі у тумані від тебе, та сильніший стаю, |
| Who do you think you're fooling now? | Кого ж ти нині ведеш у манівці? |
| I guess we'll just never find it out | Певно, ми так і не дізнаємось правди, |
| Who do you think you fooling now, now? | Кого ж ти обманюєш зараз, сама? |
| If only you | Коли б лише ти, мов дзвін серед ночі, |
| If only you | Коли б лише ти, мов безкрая блакить, |
| Could see that I'm burning | Побачила — я у вогні обертаюсь, |
| (Burning baby for you) If only you | (Палаю, дитино, у полум’ї твого імені) Коли б лише ти, |
| Would know how I'm hurting | Відчула, як болем мій голос просяк, |
| All for you, for you, for you | Все — для тебе, мов зерно для весни, |
| If only you, you, you | Коли б лише ти, ти, ти, |
| If only you, would know me better | Коли б лише ти — знала мене до найглибших глибин, |
| If only you, would listen better | Коли б лише ти — слухала серце уважніш, |
| If only you, would see me better | Коли б лише ти — побачила істинний обрій, |
| If only you, would hear me better | Коли б лише ти — чула крик мого вітру, |
| Set me free, before you press delete | Відпусти мене, поки пальці стискають клавішу забуття, |
| If only you | Коли б лише ти, |
| Could see that I'm burning | Побачила — я у вогні обертаюсь, |
| If only you | Коли б лише ти, |
| Would know how I'm hurting | Відчула, як болем мій голос просяк, |
| All for you, for you, for you | Все — для тебе, мов тіні і світло, |
| If only you, If only you | Коли б лише ти, коли б лише ти, |
| If only you, youuu, you, you | Коли б лише ти, ти, ти, ти, |
| Baby it's over you | Моя мила — час піти за обрій з тобою, |
| If only you | Коли б лише ти, |
| If only you | Коли б лише ти, |
| If only you | Коли б лише ти |
Переклад тексту пісні If Only You - Danny Saucedo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Only You , виконавця -Danny Saucedo
Пісня з альбому: If Only You
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.01.2021
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Danny
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Över mig ft. Danny Saucedo, Canto | 2016 |
| 2016 | |
| 2017 |