Переклад тексту пісні A Cold Road - Danny Michel, The Garifuna Collective

A Cold Road (оригінал)

Go on and let some one love you
Go on and open your heart
Rise to the sunrise with wide open bright eyes
Love 'em till it breaks your heart
Love 'em till it breaks your heart
I saw you walking on a cold road, a cold road, alone
You were haulin up a big load, like a sinking stone
And did he take from you the wide eyed girl I know
I saw you walking on a cold road, with no way home
Go on and let some one love you
Go on and open your heart
Rise to the sunrise with wide open bright eyes
Love 'em till it breaks your heart
Love 'em till it breaks your heart
I saw you sleeping by a cold road, Your fire burned low,
I saw you dreaming in the dream show, Your all alone,
Did you go hide from all the wild eyed boys, That flash their gold?
I saw you sleeping by a cold road, with no one to hold
Go on and let some one love you
Go on and open your heart
Rise to the sunrise with wide open bright eyes
Love 'em till it breaks your heart
Love 'em till it breaks your heart
And in the morning light, your maps will dry
And if your tears they cry, at least you tried
At least you tried
They cry
Go on and let some one love you
Go on and open your heart
Rise to the sunrise with wide open bright eyes
Love 'em till it breaks your heart
Love 'em till it breaks your heart
Love 'em till it breaks your heart

(переклад)

Продовжуйте і дозвольте комусь полюбити вас
Ідіть і відкрийте своє серце
Підніміться на схід сонця з широко відкритими яскравими очима
Любіть їх, поки це не розбиває ваше серце
Любіть їх, поки це не розбиває ваше серце
Я бачила, як ти йшов холодною дорогою, холодною дорогою, сам
Ви тягнули великий вантаж, наче камінь, що тоне
І чи забрав він у вас дівчину з широко розкритими очима, яку я знаю
Я бачила, як ти йдеш холодною дорогою, без дороги додому
Продовжуйте і дозвольте комусь полюбити вас
Ідіть і відкрийте своє серце
Підніміться на схід сонця з широко відкритими яскравими очима
Любіть їх, поки це не розбиває ваше серце
Любіть їх, поки це не розбиває ваше серце
Я бачив, як ти спиш біля холодної дороги, Твій вогонь горів тихо,
Я бачив, як ти мріяв у шоу снів, ти зовсім один,
Ти пішов сховатися від усіх хлопчаків з дикими очима, Що блищать своїм золотом?
Я бачив, як ти спав на холодній дорозі, без кого утримати
Продовжуйте і дозвольте комусь полюбити вас
Ідіть і відкрийте своє серце
Підніміться на схід сонця з широко відкритими яскравими очима
Любіть їх, поки це не розбиває ваше серце
Любіть їх, поки це не розбиває ваше серце
А вранці ваші карти висохнуть
І якщо твої сльози вони плачуть, принаймні ти намагався
Принаймні ви спробували
Вони плачуть
Продовжуйте і дозвольте комусь полюбити вас
Ідіть і відкрийте своє серце
Підніміться на схід сонця з широко відкритими яскравими очима
Любіть їх, поки це не розбиває ваше серце
Любіть їх, поки це не розбиває ваше серце
Любіть їх, поки це не розбиває ваше серце