Переклад тексту пісні Breaking Your Fall - Danny Avila

Breaking Your Fall (оригінал)

If wishes were horses then beggars would ride.
Don’t walk in circles or swim against the tide.
Sometimes things spin out of control,
But love has a way of breaking your fall.
Praying is useless when you’re out of control,
Nobody’s asking to shadow your soul.
Give all you’ve got unconditionally,
Got unconditionally, got unconditionally.
Cause love has a way of breaking your fall.
If wishes were horses then beggars would ride.
Don’t walk in circles or swim against the tide.
Sometimes things spin out of control,
But love has a way of breaking your fall.
Cause love has a way of breaking your fall.

(переклад)

Якби бажання були конями, то жебраки їздили б верхи.
Не ходіть по колу та не пливіть проти припливу.
Іноді речі виходять з-під контролю,
Але у кохання є спосіб зламати ваше падіння.
Молитися марно, коли ти не контролюєшся,
Ніхто не просить затінити вашу душу.
Віддай беззастережно все, що маєш,
Отримав беззастережно, отримав беззастережно.
Бо у кохання є спосіб зупинити ваше падіння.
Якби бажання були конями, то жебраки їздили б верхи.
Не ходіть по колу та не пливіть проти припливу.
Іноді речі виходять з-під контролю,
Але у кохання є спосіб зламати ваше падіння.
Бо у кохання є спосіб зупинити ваше падіння.