Переклад тексту пісні Cry No More - Danielle Nicole

Cry No More (оригінал)

You tell me you love me, you need me
Just the same
But your heart’s not ready, to feel this way
You been on my mind, got me in love
Watching for your every move
When’s the right time to tell her it’s through
I’ve been hanging, on the sideline
Hoping for your beckon and call
But I don’t wanna cry no more
Seem like I’ve been here before
Hoping that you would ease my worried mind
And
I’m planning to walk out the door
Baby it’s you
Won’t decide that it’s our time
I’ve spent far too many tears, babe
Still wiping all those years from my eye
I’m running and I’m not looking back
I’ve been hanging, on the sideline
Hoping for that beckon and call
But I ain’t gonna cry no more
Seem like I’ve been here before
Hoping that you would ease my worried mind
But
I’m ready to walk out the door
'Cause baby, it’s you
Won’t decide that it’s our time
I’m finally crazy to think with my heart
I still don’t know why you’re keeping us apart
With the tide that’s moving on
I ain’t gonna cry no more
I can’t waste it on you, baby
I can’t waste it on you, boy
I’m gonna think with my heart
I ain’t gonna cry no more, no more
I can’t waste it on you, baby
I can’t waste it on you, boy
If you ain’t gonna ease my worried mind
I’m gonna needa pack your things, babe
Ain’t wasting no more tears, babe
I ain’t…

Cry No More (переклад)

Ти говориш мені, що любиш мене, я тобі потрібен
Так само
Але ваше серце не готове так відчувати
Ви були в моїй думці, закохали мене
Стежте за кожним вашим рухом
Коли настане слушний час повідомити їй, що все закінчено
Я висів, на узбіччі
Сподіваємося на ваш дзвінок
Але я більше не хочу плакати
Здається, я був тут раніше
Сподіваюся, що ви полегшите мій занепокоєний розум
І
Я планую вийти за двері
Дитина, це ти
Не вирішить, що настав наш час
Я витратив занадто багато сліз, дитинко
Досі витираю всі ці роки з ока
Я біжу і не оглядаюся
Я висів, на узбіччі
З надією на це манить і дзвонить
Але я більше не буду плакати
Здається, я був тут раніше
Сподіваюся, що ви полегшите мій занепокоєний розум
Але
Я готовий вийти за двері
Бо дитинко, це ти
Не вирішить, що настав наш час
Я нарешті божевільний думати серцем
Я досі не знаю, чому ви розлучаєте нас
З припливом, який продовжується
Я більше не буду плакати
Я не можу витрачати це на тебе, дитино
Я не можу витрачати це на тебе, хлопче
Я буду думати своїм серцем
Я більше не буду плакати, більше не буду
Я не можу витрачати це на тебе, дитино
Я не можу витрачати це на тебе, хлопче
Якщо ти не збираєшся полегшити мій занепокоєний розум
Мені потрібно зібрати твої речі, дитинко
Не витрачай більше сліз, дитинко
Я не…