| Scusate se non piango (оригінал) | Scusate se non piango (переклад) |
|---|---|
| Scusate se non piango | Вибач, якщо не плачу |
| Se non mi rendo conto | Якщо я не усвідомлюю |
| Scusate poi se non partecipo allo sdegno | Вибачте тоді, якщо не приймаю участі в обуренні |
| E neanche mi lamento, non molto | Я також не скаржуся, не дуже |
| Perché mi sono innamorato | Тому що я закохався |
| Non sono preparato | Я не готовий |
| Mi sono innamorato | я закохався |
| Non sono preparato | Я не готовий |
| Va bene, dai, ci sto | Гаразд, давай, я за |
| Cos'è che stiamo urlando? | Що ми кричимо? |
| Perché vi sento e non vi sento | Тому що я чую вас і не чую |
| Anzi scusate se succede che ogni tanto | Справді, вибачте, якщо таке трапляється час від часу |
| Nel pieno dello scontro, canto | У розпал бою я співаю |
| Perché mi sono innamorato | Тому що я закохався |
| Non sono preparato | Я не готовий |
| Mi sono innamorato | я закохався |
| Non ero preparato, preparato | Я не був підготовлений, підготовлений |
| Andiamo, andiamo | ходімо ходімо |
| Restiamo uniti, facciamo scudo | Ми залишаємося єдиними, ми захищаємо |
| Nelle narici un denso fumo | У ніздрях густий дим |
| I lacrimogeni mi fanno piangere di gioia | Сльозогінний газ може змусити мене плакати від радості |
| Amici miei, con voi non ci si annoia | Друзі мої, з вами не нудно |
| Mentre resisto a un altro sgombero | Поки я опираюся черговому виселенню |
| Penso che il mondo è un posto splendido | Я думаю, що світ прекрасне місце |
| Rido e son felice in ogni luogo | Я сміюся і я щасливий всюди |
| Picchio e faccio pace e mi commuovo | Я стукаю і укладаю мир, і я зворушений |
| Piango e son felice in ogni luogo | Я плачу і я щаслива всюди |
| Picchio e faccio pace e mi commuovo | Я стукаю і укладаю мир, і я зворушений |
| (Rido e son felice in ogni luogo | (Я сміюся і я щасливий всюди |
| Picchio e faccio pace e mi commuovo | Я стукаю і укладаю мир, і я зворушений |
| Piango e son felice in ogni luogo | Я плачу і я щаслива всюди |
| Picchio e faccio pace e mi commuovo) | Я вдарив і помирився, і я зворушений) |
| Ieri con lei nel buio | Вчора з нею в темряві |
| C’era un profumo di maggio | Був запах травня |
| Il suo viso era acceso | Його обличчя було світлим |
| Tutto il resto confuso | Все інше переплутало |
| E io, io non ero preparato | А я, я не був готовий |
| Non sono preparato | Я не готовий |
| Mi sono innamorato | я закохався |
| Mi sono innamorato, innamorato | Я закохався, закохався |
| Mi sono *ride* | я *сміюся* |
| Mi sono innamorato *ride* | я закохався *сміється* |
| Mi sono innamorato *ride* | я закохався *сміється* |
| Non posso farci niente | Я нічого не можу з цим вдіяти |
| Non posso farci niente | Я нічого не можу з цим вдіяти |
| Mi sono innamorato e rido come un deficiente | Я закохався і сміюся, як дебіл |
| Non posso farci niente, non posso farci niente | Я не можу допомогти, я не можу допомогти |
| Se mi sono innamorato e ho perso tutte le ambizioni | Якби я закохався і втратив усі амбіції |
| Non ci sono soluzioni, amici, siate buoni | Немає рішень, друзі, будьте добрими |
| Sono impreparato, impreparato | Я непідготовлений, непідготовлений |
| Sì, ma innamorato, innamorato | Так, але закоханий, закоханий |
| Prima impreparato, impreparato | Спочатку непідготовлений, непідготовлений |
| Sì, ma innamorato, innamorato | Так, але закоханий, закоханий |
| Prima impreparato, impreparato | Спочатку непідготовлений, непідготовлений |
| Sì, ma innamorato, innamorato | Так, але закоханий, закоханий |
| Prima impreparato, impreparato | Спочатку непідготовлений, непідготовлений |
| Sì, ma innamorato, innamorato | Так, але закоханий, закоханий |
| Prima | Раніше |
| Sì, ma | так, але |
| Prima | Раніше |
| Sì, ma | так, але |
| Prima, prima | Перший, перший |
| Prima, prima | Перший, перший |
| Ieri con lei nel buio | Вчора з нею в темряві |
| C’era un profumo di maggio | Був запах травня |
| Il sorriso era acceso | Посмішка була |
| Tutto il resto confuso | Все інше переплутало |
| Ma ieri con lei nel buio | Але вчора з нею в темряві |
| C’era un profumo selvaggio | Був дикий запах |
| Il sorriso acceso | Світла посмішка |
| E intanto tutto il resto confuso | Тим часом все інше плутається |
| Perché mi sono innamorato | Тому що я закохався |
| Non ero preparato | Я не був готовий |
| Mi sono innamorato | я закохався |
| Non ero preparato | Я не був готовий |
| Infatti sono impreparato, impreparato | Насправді я непідготовлений, непідготовлений |
| Sì, ma innamorato, innamorato | Так, але закоханий, закоханий |
| Prima impraparato, impreparato | Спочатку непідготовлений, непідготовлений |
| Sì, ma innamorato, innamorato | Так, але закоханий, закоханий |
| Prima | Раніше |
Переклад тексту пісні Scusate se non piango - Daniele Silvestri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scusate se non piango , виконавця -Daniele Silvestri
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.05.2019
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |