Переклад тексту пісні Kisapmata - Daniel Padilla

Kisapmata (оригінал)

Nitong umaga lang
Pagkalambing-lambing
Ng iyong mga matang
Hayop kung tumingin
Nitong umaga lang
Pagkagaling-galing
Ng iyong sumpang
Walang aawat sa atin
Oh kay bilis namang maglaho ng
Pag-ibig mo sinta
Daig mo pa ang isang kisapmata
Kanina’y naryan lang o ba’t
Bigla namang nawala
Daig mo pa ang isang kisapmata…
Kani-kanina lang
Pagka ganda-ganda
Ng pagkasabi mong
Sana’y tayo na nga
Kani-kanina lang
Pagka saya-saya
Ng buhay kong
Bigla na lamang nag-iba
Oh kay bilis namang maglaho ng
Pag-ibig mo sinta
Daig mo pa ang isang kisapmata
Kanina’y naryan lang o ba’t
Bigla namang nawala
Daig mo pa ang isang kisapmata…
Nitong umaga lang
Pagkalambing lambing
Nitong umaga lang
Pagkagaling galing
Kani-kanina lang
Pagkaganda ganda
Kani-kanina lang
Pagkasaya-saya…
Oh kay bilis namang maglaho ng
Pag-ibig mo sinta
Daig mo pa ang isang kisapmata
Kanina’y naryan lang o ba’t
Bigla namang nawala
Daig mo pa ang isang kisapmata…
Aaaahh ahhh ahhh
Aaahh aaahh aahhh

Kisapmata (переклад)

Тільки сьогодні вранці
Ніжність
Твоїх очей
Тварини, якщо подивитися
Тільки сьогодні вранці
Загоєння
Про ваше прокляття
Нас ніхто не розлучить
О, як швидко воно зникає
Люблю тебе люба
Ви навіть перемігнули оком
Раніше це було просто там чи щось таке
Раптом воно зникло
Ти все одно підморгнув…
Недавно
Як красиво
Як ви говорите
я сподіваюся, що так
Недавно
Розважатись
Мого життя
Раптом це змінилося
О, як швидко воно зникає
Люблю тебе люба
Ви навіть перемігнули оком
Раніше це було просто там чи щось таке
Раптом воно зникло
Ти все одно підморгнув…
Тільки сьогодні вранці
Ніжність ніжність
Тільки сьогодні вранці
Pagkagaling galing
Недавно
Краса прекрасна
Недавно
Весело…
О, як швидко воно зникає
Люблю тебе люба
Ви навіть перемігнули оком
Раніше це було просто там чи щось таке
Раптом воно зникло
Ти все одно підморгнув…
Аааааааааааа
Аааааааааааа