Переклад тексту пісні Vanity Plate - Daniel Mustard

Vanity Plate (оригінал)

Sign says no turning on red
No idling either
And sign says, at least what I read, no stopping here neither
And I should’ve known by now, I’d never get so much as a breather so
I stall instead, so my sign says
Sign says half a mile more and we can pullover
Sign says watch for the dogs this close to the shoulder
I could’ve held my own but everything I hold’s growin' colder so
On foot I fled, so my sign says
I know it’s late, but what is the time when the stars shone so great
Don’t leave me alone in this car
Aching and breaking
Taken in by the interstate
Cause I can’t relate to your vanity
Sign says, while travelling at night, don’t drive too rapid and
Sign says stop at the light
And you duck through traffic and
I should’ve bet by far for better but
My fears are too graphic so I’ll go my mind
So my sign says
I know it’s late
But what is the time when the stars shone so great
Don’t leave me alone in this car
Aching and breaking
Taken in by the interstate
Cause I can’t relate to your vanity
And when you’re gone, oh I’ll never find my way home
Street lamps alone could never light a long-winding road like
Fragments of bones, scattered across the sky
Could illuminate
Why
By your grace, go
I know its late, but what is the time when the stars shone so great
Don’t leave me alone in this car
Aching and breaking
Taken in by the interstate
Cause I can’t relate
To your vanity
I can’t relate to your vanity, plate
I can’t relate to your vanity

Vanity Plate (переклад)

Знак говорить, що не вмикається червоний
Також немає холостого ходу
І вивіска говорить, принаймні те, що я читав, тут теж не зупинятися
І я вже мав би знати, що я ніколи б не отримав так багато передихання, тому
Замість цього я зупиняюся, так говорить мій знак
На табличці написано, що ще півмилі, і ми можемо одягатися
На табличці написано, що стежте за собаками так близько до плеча
Я міг би втриматися, але все, що я тримаю, стає холоднішим
Пішки я втік, так говорить мій знак
Я знаю, що вже пізно, але який час, коли зірки сяяли так чудово
Не залишайте мене одного в цій машині
Болить і ламається
Взято на міждержавній автомагістралі
Тому що я не можу стосуватися твоєї марнославства
Знак каже, що під час подорожі вночі не їздіть занадто швидко
Знак каже, що зупинись біля світла
І ти качаєшся через рух і
Мені слід було поставити на краще, але
Мої страхи занадто яскраві, тому я зважуюсь
Так говорить мій знак
Я знаю, що пізно
Але який час, коли зірки сяяли так чудово
Не залишайте мене одного в цій машині
Болить і ламається
Взято на міждержавній автомагістралі
Тому що я не можу стосуватися твоєї марнославства
І коли тебе не буде, я ніколи не знайду дороги додому
Одні лише вуличні ліхтарі ніколи не могли б освітлювати дорогу з довгими звивками
Уламки кісток, розкидані по небу
Могли б висвітлити
Чому
З вашої милості, йдіть
Я знаю, що вже пізно, але який час, коли зірки сяяли так гарно
Не залишайте мене одного в цій машині
Болить і ламається
Взято на міждержавній автомагістралі
Тому що я не знаю
На твоє марнославство
Я не розумію твоє марнославство, таріло
Я не розумію твоєї марнославства