| Из-за любви (оригінал) | Из-за любви (переклад) |
|---|---|
| Разрываю ночи, как бумажный лист | Розриваю ночі, як паперовий лист |
| И ищу во мраке белый свет. | І шукаю в темряві біле світло. |
| Над моей судьбою тяжкий груз повис | Над моєю долею тяжкий тягар повис |
| Потому что тебя рядом нет. | Тому що тебе поряд немає. |
| Если солнце отвернется вдруг от всей земли | Якщо сонце відвернеться раптом від всієї землі |
| Для меня не будет хуже, если нет любви. | Для мене не буде гірше, якщо немає любові. |
| Из-за любви день и ночь смешались вновь | Через любов день і ніч змішалися знову |
| Закипает пена в кровь, вся весна из-за любви. | Закипає піна в кров, вся весна через кохання. |
| Из-за любви я готовь весь мир отдать | Через кохання я готуй увесь світ віддати |
| Нежные слова сказать, спеть готов из-за любви. | Ніжні слова сказати, заспівати готовий через кохання. |
| Ночь, пусть горят огни, все из-за любви. | Ніч, нехай горять вогні, все через кохання. |
| Все из-за любви… | Все через кохання… |
| Вдаль над горизонтом, поднимусь я ввысь | Вдалину над горизонтом, піднімуся я вгору |
| Разверну я крылья над землей. | Розгорну я крила над землею. |
| И на небе звезды в один миг зажглись | І на небі зірки в одну мить засвітилися |
| Как зажглась моя любовь тобой. | Як запалилося моє кохання тобою. |
| Если солнце отвернется вдруг от всей земли | Якщо сонце відвернеться раптом від всієї землі |
| Для меня не будет хуже, если нет любви. | Для мене не буде гірше, якщо немає любові. |
| Из-за любви день и ночь смешались вновь | Через любов день і ніч змішалися знову |
| Закипает пена в кровь, вся весна из-за любви. | Закипає піна в кров, вся весна через кохання. |
| Из-за любви я готовь весь мир отдать | Через кохання я готуй увесь світ віддати |
| Нежные слова сказать, спеть готов из-за любви. | Ніжні слова сказати, заспівати готовий через кохання. |
| Ночь, пусть горят огни, все из-за любви. | Ніч, нехай горять вогні, все через кохання. |
| Из-за любви день и ночь смешались вновь | Через любов день і ніч змішалися знову |
| Закипает пена в кровь, вся весна из-за любви. | Закипає піна в кров, вся весна через кохання. |
| Из-за любви я готовь весь мир отдать | Через кохання я готуй увесь світ віддати |
| Нежные слова сказать, спеть готов из-за любви. | Ніжні слова сказати, заспівати готовий через кохання. |
| Ночь, пусть горят огни, все из-за любви. | Ніч, нехай горять вогні, все через кохання. |
| Все из-за любви… | Все через кохання… |
Переклад тексту пісні Из-за любви - Даниэль Гарунов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Из-за любви , виконавця -Даниэль Гарунов
Пісня з альбому: Из-за любви
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:07.07.2018
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Media SDV
Виберіть якою мовою перекладати: