Переклад тексту пісні Online - Danger Incorporated

Online (оригінал)

How come you won’t love me when you’re online?
How come you won’t t-touch me when you’re online, baby?
How come you won’t confront me 'less you online?
I feel like nobody when you’re online
I been working in the office, I got money to go shopping
I got homies up in New York, I got homies up in London
Oh my god I’m looking glossy, oh my god I’m going online
Yung Leandoer taught me how to do it newer
Then he taught me how to do it like me, you can vibe like me
If you try like me, if you cry like me
Go online like me, go online like me
Can you do it like me?
Go online like me, ayy
Go online like me, ayy
Middle of the night, more smoke
Running out of time for love
She seen me online like fuck
I been flexing on her in real life
I can see her try for more
She only want to cry online
Fucking with the guy online
Been citywide for a moment
Phone shedding light in the darkness
She only hit my phone at night
Never flexed up like this, like this
Never gave fucks like this, like this
Never felt love, that’s shit’s not real
Finna come up, that shit’s surreal
I am not online but I promise I’m out here
London to Atlanta, I promise I’m out here
I’m like, oh my god, shit’s a mess, but I got you
I don’t like your shit then I probably forgot you
Niggas break the box, it’s too hot for a hot boy
When she want to talk, she log on but I’m long gone
I’m sorry
Shawty, shawty, shawty, shawty, I’m not online
How come you won’t confront me unless you online?
Shawty, shawty, shawty, shawty, I’m not online
I feel like nobody when you’re online

Online (переклад)

Чому ти мене не любиш, коли ти в мережі?
Чому ти не торкаєшся мене, коли ти в мережі, дитино?
Чому ти не зіткнешся зі мною в Інтернеті?
Я почуваюся ніким, коли ви онлайн
Я працював в офісі, у мене гроші на покупку
У мене є друзі у Нью-Йорку, у мене друзії в Лондоні
Боже мій, я виглядаю блискучим, о, Боже, я виходжу в Інтернет
Юнг Леандоер навчив мене як робити це нове
Потім він навчив мене як робити це, як я, ви можете вібрувати, як я
Якщо ти намагаєшся, як я, якщо ти плачеш, як я
Заходьте в Інтернет, як я, виходьте в Інтернет, як я
Ти можеш зробити це, як я?
Виходьте в Інтернет, як я, ага
Виходьте в Інтернет, як я, ага
Серед ночі, більше диму
Не вистачає часу для кохання
Вона бачила мене в Інтернеті
Я згинався з нею в реальному житті
Я бачу, як вона намагається отримати більше
Вона хоче лише плакати в Інтернеті
Трахатися з хлопцем онлайн
На мить був у всьому місті
Телефон проливає світло в темряві
Вона стукала мій телефон лише вночі
Ніколи не згинався так, так
Ніколи не трахався так, так
Ніколи не відчував кохання, це лайно не справжнє
Фінна підійде, це лайно сюрреалістичне
Я не в мережі, але обіцяю, що я тут
З Лондона в Атланту, я обіцяю, що я тут
Мені подобається, боже мій, лайно — безлад, але я тебе зрозумів
Мені не подобається твоє лайно, то я, мабуть, тебе забув
Нігери розбивають коробку, це занадто жарко для гарячого хлопчика
Коли вона хоче поговорити, вона входить, але мене давно немає
мені шкода
Шоуті, шотті, шотті, шоті, я не в мережі
Чому ти не зіткнешся зі мною, якщо не в мережі?
Шоуті, шотті, шотті, шоті, я не в мережі
Я почуваюся ніким, коли ви онлайн