Переклад тексту пісні Luck'a'fucka - Dance party. Dance! Dance!

Luck'a'fucka (оригінал)

Yo soy muy loco
Lo siento, mi vida!
Can’t say that te amo (pero)
Te quiero, my dear!
I’m gonna stay, I’m gonna leave, hold on a minute…
I’m gonna stay, I’m gonna leave, but just don’t fall for this, no!
There just has to be another way…
And now it’s her who’s walking away,
Shame it’s not bothering me Glad that everything’s fine
I’m not her’s, she is not mine!
Hey!
Ho!
Where’d you go?
Wanna have some fun?
Or love?
Do you even know what that is?
Hey!
Ho!
Where’d you go?
Wanna make some love?
Have fun!
Do you even know what fun means?
What…
Wow wow wow wow wow
What is it, dude?
In Ukraine people don’t yell what.
In Ukraine people don’t even say what.
In Ukraine people say SHOOOOOO!
Oh, okay…
People say SHO!
Well… Time has come to realize you have just been fed more lies
And I can see you through the ice of my eyes.
No!
Don’t bother crying, that won’t mean much
To me or anyone around
Honey, I’m sorry, I did not mean to hurt you!
And now it’s her who’s walking away,
Shame it’s not bothering me Glad that everything’s fine
I’m not her’s, she is not mine!
She could say she knew it all along, but she would be lying
I’m just another guy to make her cry, I can tell she’s…
I can tell she’s trying to figure out if I’m lying…
Honey, you just couldn’t be more wrong!
Honey, you just couldn’t be more right!
I can tell she’s trying to figure out if I’m lying…

(переклад)

Yo soy muy loco
Lo siento, mi vida!
Не можу сказати, що te amo (але)
Tequiero, моя люба!
Я залишуся, я піду, почекай хвилинку…
Я залишуся, я піду, але тільки не впадай на це, ні!
Просто має бути інший спосіб…
І тепер це вона йде геть,
Шкода, що мене не турбує Радий, що все добре
Я не її, вона не моя!
Гей!
Хо!
куди ти пішов?
Хочеш повеселитися?
Або любов?
Ви навіть знаєте, що це таке?
Гей!
Хо!
куди ти пішов?
Хочете зайнятися любов'ю?
Веселіться!
Ви навіть знаєте, що таке веселощі?
Що…
Вау вау вау вау вау
Що таке, чувак?
В Україні не кричать що.
В Україні навіть не кажуть що.
В Україні кажуть УУУУ!
О, гаразд…
Люди кажуть ШО!
Що ж… Настав час усвідомити, що вас щойно нагодували брехнею
І я бачу тебе крізь лід своїх очей.
Ні!
Не варто плакати, це мало означатиме
Мені чи будь-кому навколо
Любий, вибач, я не хотів завдати тобі болю!
І тепер це вона йде геть,
Шкода, що мене не турбує Радий, що все добре
Я не її, вона не моя!
Вона могла сказати, що знала це весь час, але вона б брехала
Я просто ще один хлопець, щоб змусити її плакати, я можу сказати, що вона…
Я бачу, що вона намагається зрозуміти, чи я брешу…
Любий, ти просто не можеш помилятися більше!
Любий, ти просто не можеш бути більш правий!
Я бачу, що вона намагається зрозуміти, чи я брешу…