Переклад тексту пісні To Be Drunk - Dance Laury Dance

To Be Drunk (оригінал)

Walking Quebec City
Looking for, the pretty girl and whisky party
Today’s my old friends birthday
And I want to get out of my head
Then you came out with a pin and a bat
You talked dirty with a shine in your eye
You got a plan
Yeah you got a plan
You got a plan for me
But I just want to be drunk
Yeah I just want to be drunk
Dreaming Campbell CA
With a 50 in my hand and my 40 on my mind
Hope someday I’ll make it
Fuck not to the top, to the pub intoxicated
Then you came out with a pin and a bat
Yeah you talked dirty ‘bout me comin in you girl
You got a plan
Yeah you got a plan
You got a plan for me
But I just want to be drunk
Yeah I just want to be drunk
Well you know what?
I only got one life, so I only got one chance to drink it
up right.
So I’m not gonna sit here waiting and wishing I’m gonna stand upright
and drink all night long.
But I just want to be drunk
Yeah I just want to be drunk

(переклад)

Прогулянка Квебек Сіті
Шукаю красиву дівчину і вечірку з віскі
Сьогодні у моїх старих друзів день народження
І я хочу вийти з голови
Потім ви вийшли з шпилькою та битою
Ви говорили брудно з блиском в очах
У вас план
Так, у вас є план
У вас є план для мене
Але я просто хочу бути п’яним
Так, я просто хочу бути п’яним
Dreaming Campbell CA
З 50 у руці і 40 у думах
Сподіваюся, колись у мене це вийде
Блять не до верха, до пабу в нетверезому стані
Потім ви вийшли з шпилькою та битою
Так, ти брудно говорив про мене, дівчино
У вас план
Так, у вас є план
У вас є план для мене
Але я просто хочу бути п’яним
Так, я просто хочу бути п’яним
Ну знаєш що?
У мене лише одне життя, тож у мене лише один шанс випити його
вгору праворуч.
Тому я не буду сидіти тут, чекати й хотіти, щоб я стояв прямо
і пити всю ніч.
Але я просто хочу бути п’яним
Так, я просто хочу бути п’яним