Переклад тексту пісні Gold Water - Dance Hits 2015

Gold Water (оригінал)

Everybody gets high sometimes, you know
What else can we do when we’re feelin' low?
So take a deep breath and let it go
You shouldn’t be drowning on your own
And if you feel you’re sinking, I will jump right over
Into cold, cold water for you
And although time may take us into different places
I will still be patient with you
And I hope you know…
I won’t let go
I’ll be your lifeline tonight
I won’t let go
I’ll be your lifeline tonight
'Cause we all get lost sometimes, you know?
It’s how we learn and how we grow
And I wanna lay with you 'til I’m old
You shouldn’t be fighting on your own
And if you feel you’re sinking, I will jump right over
Into cold, cold water for you
And although time may take us into different places
I will still be patient with you
And I hope you know…
I won’t let go
And I won’t let go
I’ll be your lifeline tonight
I won’t let go
I’ll be your lifeline tonight
I’ll be your lifeline tonight

(переклад)

Ви знаєте, кожен іноді кайфує
Що ще ми можемо робити , якщо нам погано?
Тож глибоко вдихніть і відпустіть
Ви не повинні тонути самі
І якщо ви відчуєте, що тонете, я перескочу
У холодну, холодну воду для вас
І хоча час може перенести нас у різні місця
Я все ще буду терпеливо ставитися до вас
І я сподіваюся, ви знаєте…
Я не відпущу
Сьогодні я буду твоєю рятівною паличкою
Я не відпущу
Сьогодні я буду твоєю рятівною паличкою
Бо ми всі іноді губимося, розумієте?
Це те, як ми вчимося та як зростаємо
І я хочу лежати з тобою, поки не постарію
Вам не слід воювати самостійно
І якщо ви відчуєте, що тонете, я перескочу
У холодну, холодну воду для вас
І хоча час може перенести нас у різні місця
Я все ще буду терпеливо ставитися до вас
І я сподіваюся, ви знаєте…
Я не відпущу
І я не відпущу
Сьогодні я буду твоєю рятівною паличкою
Я не відпущу
Сьогодні я буду твоєю рятівною паличкою
Сьогодні я буду твоєю рятівною паличкою